Délelőtt tizenegy és tizenkét óra között ,a házi-telefon kagylóját egymásnak adták át a kiszolgáló kisasszonyok a legujabb ,legdrágább és legelőkelőbb budapesti cukrászdában . Az uj cukrászda a Szabadság-téren ,körülbelül két év óta áll fenn s három kis szalonja közül kettőt csakis a született társaság számára tartottak fenn . A legbelső szalon :finom szürke kárpit ,halvány ibolya selyem butorral ,a konzervativ társaság közül is csak a legszigorubban vett született társaságé volt ,de nagy ,drága csiszolt üvegajtaját egy kézmozdulattal ugy el lehetett tüntetni ,hogy a két szalon között nem volt többé még üvegfal sem és az emberi hiuság gyönyörködhetett azon boldog hitben :hogy a két szalon tulajdonképpen egy szalon . A kárpit itt is ugyanolyan szürke volt ,mint amabban ,csak a butorok voltak egy árnyalattal sötétebbek ,vagyis a tulajdonos ,aki ezt a két szalont berendezte ,az az öregedő ,de még mindig szép és főképpen nagyon elegáns ,fehérhaju francia dáma :madame Corbichon ,nagyon jól ismerhette az emberek lelkét és -vérüknek szinét . A harmadik szalonnak színe olyan volt ,mint a sivatag állatainak ,hasonló a homokhoz ,melyben élnek . Ide mindazon kiváncsi emberek és főképpen asszonyok jöttek ,kiknek egy kis darab pástétomra volt egy forintjuk s egy még kisebb darab süteményre :két-három hatosuk . Mert itt elvegyülni ,bejutni a két árnyalatban tartott szalonba ,csak a megkülönböztetett stréberség :a stréberség arisztokratáinak volt lehetséges . Ide ismeretlen ,vagy fél-ismert alakok nem jöhettek be . Az ismeretlent ismert előkelőségnek kellett gardirozni ,ha történetesen olyan beteges szenvedélye támadt ,hogy egy olyan kis dèjeunerért fizessen öt forintot ,amelytől éhesebb lett ,mikor megette ,mint mikor még hozzá sem fogott . Egy szép ,hideg novemberi délelőtt ,különösen sokan voltak madame Corbichonnál . A csiszolt üvegajtó ,ez a szellemes gondolatjel ,el volt tüntetve ,talán azért is ,mert a legelső szalonnak igazán jogos látogatói közül csak férfiak voltak jelen . A mágnás asszonyok novembertől karácsonyig ,maszatos orru szegény gyerekeknek harisnyát kötnek és kis ujjasokat horgolnak . Finom üvegek és porcellán tányérok csörgése hallatszott ki a kacajok és hangos beszédek mérsékelt zaja közül s fehér posztóruhás ,szép kiszolgáló leányok jártak kecses lépésekkel a vendégek között . Valamennyi szép ,kedves és ügyes volt ,egyformán öltözve s fehér bőrövük mellett minden nap friss ibolya ékeskedett . A levegő ,mint valami téli kertben ,illatos és kellemesen meleg volt s a karcsu ,szürke üvegvázákból friss virágok ontották illatukat . Az egyik asztal mellett ,a csipkés függönyü ablaknál ,két férfi ült . Az egyik likört ivott ,a másik pástétomot evett és valami könnyü francia bort ivott hozzá . Az ,aki likört ivott ,a divatos iró :Pápay Kálmán volt ,a pástétomevő :Gál Jenő ,(egy á-val ),a „ Magyar Hon ” szerkesztője . -Nos ?-kérdezte az iró ,tele töltve poharát az orgonavirág-szinü likőrből ,-mit szólsz ehez ? A szerkesztő hálásan nézett vis -à -visja szemébe . -Exkluziv társaság és gyönyörű milieu ! Hogy azonban madame Corbichon belebukik ezekbe a gyönyörű szalonokba ,az egészen bizonyos . Pápay vállat vont . -Az az ő dolga ! Ámbár nem hiszem . A mi publikumunk nem sajnálja az olyan kiadást ,a mit mutogathat ,csak azt sajnálja ,amit nem mutogathat . -Tudod ,min csodálkozom ?-kérdezte Gál . -Hogy szinésznőket nem látok itt . Pápay kissé gúnyosan mosolygott . -Ebbeli óhajodat bizony aligha elégithetem ki . Habár -s megnézte az óráját ,-Visky Margit ilyenkor szokott jönni Pallosnéval . -Ebben nincs semmi izgató kilátás ,-mosolygott Gál kicsinylőleg . -Visky kisasszony inkább nagyuri dáma ,mint szinésznő . -Az igaz ,hogy Margit nem valami egetverő portentum ,de amellett ,hogy igazán urileány ,kedves jó teremtés . -Itt jön báró Petrányi ,-mutatott szemével Gál az ajtóra . -Mindig egyformán elegáns . -No ,ami azt illeti ,-mosolygott Pápay ,-te sem panaszkodhatsz . Ha a Petrányi eleganciája érmet nyerne ,meg kellene veled osztania . A bók jól esett Gálnak ,látszott rajta . Elegánsan öltözött ,szép barna férfi volt ,csak egy tulajdonság rontotta rajta a hatást :az affektált ,kellemetlen járása . Az ablak előtt kocsi állt meg ,ó-divatu ,nagy batár ,olyan ,mint az olasz nemes családoké s a bakon cilinderes ,görnyedt hátú ,de igen előkelő arcú idős kocsis ült . -Az öreg kegyelmes !-intett az iró Gálnak . Gál majd kinézte szemét a csipke-függönyön keresztül . -Bolvánszky ,-mondta ügyetlenül leplezett izgatottsággal ,mire Pápay gunyos pillantást vetett reá leengedett pillája alól . A kocsiból elsőnek Bolvánszky Méda szállt ki ,egy hizásnak indult ,alacsony ,csunya ,de megkapóan érdekes fejü vén kisasszony ,máskülönben -leány létére -különös királyi kegy folytán :csillagkeresztes hölgy . Apró ,szürke szeme és rút ,kis mozgékony arca csupa szellem ,guny ,jókedvü malicia volt . A muffját behajitotta a kocsiba s mindkét kezét előrenyujtva segitett az apjának . Az öreg ur ,egy hetven év körüli ,köszvényes lábu ex-miniszter ,kiszállt a kocsiból s leánya karjára támaszkodva bicegett a cukrászda-ajtóhoz . Ebben a percben ért oda Visky Margit Pallosnéval . A hölgyek kezet fogtak Médával és az öreg kegyelmessel ,aki kedvesen bókolt nekik . -Mindig egyformán szépek ,mindig ,mindig ! -Ezt nem lehet igy elintézni ,kedves kegyelmes !-kacagott Pallosné ,egy nagyon szép és nagyon elegáns asszony . -Margit és én :ez nem közösügyes politika . Tessék szint vallani ! Az öreg ur tréfás ijedelemmel nézett a leányára . -Méda ,-kacagott jóizüen ,-nyisd ki előttem a szabadulás ajtaját ! Jókedvüen ,kacagva mentek be mind a négyen s jobbra-balra köszöntve ismerőseiket ,egy sarokasztalhoz tartottak ,ahol egy magas ,darabos arcú ,érdekes szemü férfi ült ,a hires sportsman s különösen a szerencsés kártyajátékairól ismert :Borbély Tibor . -Ni ,ni ,-szólt hangosan Méda ,-hát maga még mindig madame Carbichonnál iszsza a teáját ? -Hát hol kellene innom ?-mosolygott Borbély és lesegitette a hölgyekről kabátjaikat . -Ugy hallottam ,Afrikába készül ! Borbély vállat vont . -Kiesett egy lánc-szem a terveim közül . -És most azt keresi meg előbb ?-mosolygott Méda gunyosan és félszemmel a szinésznőre ,féllel meg Borbélyra nézett . A szinésznő elpirult és a tükör felé fordult ,hogy megigazitsa a kalapját és onnan lássa a Borbély arcát ,aki nyugodtan állta ki a Méda tekintetét ,de nem hallotta a feleletet ,mert Pápay hozzá jött és gratulált neki a tegnap esti premiére-hez . Azután engedelmet kért ,hogy a Magyar Hon szerkesztőjét bemutathassa . Margit kezet szoritott a szerkesztővel és a tükör előtt diskuráltak . Egyszerü ,természetes modoru leány volt ,hiányával minden szinésznőies allüröknek s annak az émelygős vágynak :hogy mindenki kedvesnek tartsa . -Kicsoda ez a táncmester lépésű ur ?-kérdezte Méda Pápayt ,tekintetével Gálra mutatva . -Ujságiró ? -Ez nem ujságiró ,-igazitotta ki Pápay ,-ez szerkesztő . -Hát mi különbség van a kettő között ?-kérdezte gunyosan az öreg kegyelmes ,aki ,mióta nem volt rászorulva a sajtó rokonszenvére ,titkolódzás nélkül bevallotta iránta érzett gyülöletét . -Majd én megmondom ,-vágott közbe Méda ,de ebben a percben jött be Brám tábornok és a kölcsönös udvariaskodás után a tábornok Méda mellé ült . -Mit tárgyaltak ,mikor bejöttem ?-kérdezte . -Méda az ujságiró és szerkesztő közötti különbséget akarta nekünk megmagyarázni ,-felelte Pallosné . -Nem érdemes ,-intett a tábornok megvetőleg . -Micsoda népség ! Nincs bennük semmi loyalitás ,előkelő hallgatás ,családok tisztelete . Mosónők ! -De kedves tábornok ,-mosolygott Méda ,-elfelejti ,hogy a tiszta ruhára tulajdonképen mindig szükség van ! -Egy másik fórum a legmagasabb tábla fölött ,-intett fejével az öreg kegyelmes . -No ,no ,-apus ,-mosolygott Méda ,-van ennek a dolognak komikus ,sőt őszintén szólva :előnyös oldala is . Például ,nem gondolod ,hogy szinte nem is volna érdemes köszvényesnek lenni ,ha időnkint nem adna ki róla bulletint orvosod az ujságoknak és alig volna érdemes élni ,ha a világ nem tudná meg ,hogy Brám tábornoknak az ökörmezei nagy őszi hadgyakorlaton a király ő felsége legmagasabb megelégedésének adott kifejezést ;ha a világ nem venne róla tudomást ,hogy kétpallosi Pallos Andrásné hites ura elnyerte a kamarási méltóságot s továbbá ,mi lenne ,ha egy esztendővel hamarabb nem tudná a világ ,mint ahogy ugy is tudja ,hogy Pápay Kálmán ,a javitott és ifjabb kiadásu magyar Dannunzió ,Nápolyba utazott ,hogy ott a forrás tüzénél irja meg uj regényét :az „ Aetna csillagai ”-t ? Mindenki kacagott ,ha nem is lelkéből s legjobb szerettek volna gombostűket szurkálni a vén leány körmei alá . Méda felállt ,hogy süteményt hozasson magának és Borbély követte . -Engem készakarva hagyott ki gunyolódásaiból ?-kérdezte mosolyogva . Méda vállat vont . -Magából nem üzhetek gunyt ,mert nem ismerem . -Nem ismer ?-csodálkozott Borbély . -Nem . Lássa ,-mutatott tekintetével az elegáns Petrányira ,-ezt az embert ugy ismerem ,mint a kabátom bélését ,de magát nem ismerem . Ennek az urnak természete például :krokodil-természetrajz . Ő is ravasz könnyekkel szerzi meg magának szerelmi táplálékát . No lám ,-mosolygott Méda ,maga meglepődik ! -Igazán meg ,-szólt Borbély csodálkozva . -Petrányit az egész világ perfekt gavallérnak tartja . -A világ !-mondta Méda vontatott ,gunyos hangon . -Maga tudhatná ,hogy az emberek olyanok ,mint a keztyüjök ,a simábbik oldalát viselik kivül s a darabosat és tisztátalanabbat belül . Nekem soha sem irányadó az ,milyeneknek ismeri a világ ezt vagy azt az embert . Nekem magamnak kell őt ismernem . Persze ,hogy ismerhessük őket ,ahoz olyan szem kell ,mint az enyém és olyan logikai rendszer ,mint az enyém . -Például ?-mosolygott Borbély . Méda ránézett a férfira ,leereszkedő fölényességgel ,mintha egy gyerekre nézett volna és azt kérdezte : -Hány esztendős maga ? -Harmincnyolc . -Én negyven vagyok ,de mivel ,a nők kora tudvalevőleg még egyszer felét teszi ki az egésznek ,tehát :hatvan . -Jól van ,-mosolygott Borbély ,-tehát hatvan . Most tehát az ifjuság jogánál fogva kérem ,hogy bölcs életfilozófiájával ismertessen meg engem . -Maga messze megy ! Egész egyetemes életfilozófiám ismeréséhez nincs joga . Azért maradjunk meg előbbi tárgyunknál :Petrányinál . -Azaz :a férfinál . -Helyes . Hallja tehát :én a férfi jellemét eddig és mondhatom ,kitünő eredménynyel ,a szerelméből ,vagy mondjuk :szerelmeiből ismertem meg . Borbély kicsinylőleg mosolygott . -Értem mit mond a kicsinylő mosolygása ,-folytatta Méda . -Azt ,hogy minden férfi életében vannak különböző válfaju szerelmek . Igy :van egy fő-szerelem ,azután jönnek a mellékszerelmek s végül :az al-szerelmek . A fő-szerelem ,-gondolja ön ,-többnyire olyan nagyobb és őszinte esemény a férfi életében ,melyet nem tud eltitkolni ,ha akarja sem ;a többieket azonban -igen . Ebben igaza van . Az igazi szerelmet a nő el tudja titkolni ,a férfi nem ;s mikor már a férfi titkolódzik ,akkor már nem szeret . S lássa ,éppen ezek a többé nem szerelmek világitják meg a férfi jellemét . Az :hogy hogy végez vele ? És az ,hogy szerelem nélkül ,tehát józanon :milyen nőt választ ? Ennek az én jellembeli hőmérőmnek kezelése nem könnyü ,de biztos sikerrel jár . Egy fehérruhás kisasszony hozta már a süteményt s Méda jókedvüen nézett a Borbély szemébe . -Van még valami mondanivalója ? -Ha megengedi ,még van egy kérdésem ,-mondta Borbély . -Mikor az előbb azt mondta nekem :hogy nem ismer engem ,ugyanugy értette ,mint általában ,ahogy ön szokta értelmezni a férfijellemeket ,azok szerint a bizonyos fő- ,mellék- ,stb. szerelmek szerint ? -Ugyanigy !-kacagott Méda s azután visszament az asztalához . -Nos ,-fordult a szinésznőhöz s szétnézett a szalonban ,-elment a szerkesztőd ? Pápay is ? Egyszer láttam egy angol grafikai kiállitást s itt volt egy kép . Az utcán este megy egy fehér ruhás szőke leány s egy fekete ruhás szerecsen . S amint mennek ,a leánynak fekete az árnyéka ,a szerecsené :fehér . Nekem ugy rémlik ,hogy ennek a fekete ujságirónak Pápay a fehér árnyéka . Mindenki mosolygott ,csak Pallosné vagdalta idegesen az iróstészta-pástétomját . Méda ezt látta s olyan kihivó maliciával nézett reá ,hogy szinte beszélt a pillantása . -Ugyan védjed már ! -Ami meg is történt . Pallosné a tábornokhoz fordulva kérdezte : -Olvasta már a Pápay uj regényét ? A tábornok komikusan összehuzta szemöldökét s ugy tett ,mintha gondolkodnék . -Az ujat ?... Melyik is az ? -A tábornok azért kérdezi ezt ,-mondta Méda komolyan ,mig a többiek beharaptak az ajkukba ,hogy el ne kacagják magukat ,-mert neki mindenik Pápay-regény :uj regény . -A leányaimnak minden regénye megvan ,-mondta a kissé nehéz fejü tábornok . -Én már csak katonai müveket olvasok . Nagyon dicsérik a leányok és mind a három szerelmes Pápayba . Szép fiu és uri fiu . Ritkaság ugy is az uri firkász ,hát hadd legyen ilyen is . Nem árt . -Legalább az embernek van egy társaságbeli irója ,-folytatta Pallosné nekipirulva . -Az ő könyvét kezébe veheti az ember ,tudja ,hogy ki . -Persze ,-bólintott Méda irónikus mosolylyal ,ami még jobban boszantotta a szép asszonyt és folytatta : -Okvetlenül elsőrendü tehetség és jó fiu . Mindent elnéz és mindent megbocsát . -Hogy néki is mindent elnézzenek és mindent megbocsássanak ,-sugta Méda valamelyik szomszédjának s a süteményét villára szurva beleharapott és csufolodó tekintetével végignézett a többi vendégeken . Petrányi az asztalához támaszkodva beszélgetett egy alacsony ,sörte haju emberrel ,kinek az arca olyan volt ,mint a szivacs ;puha ,puffadt és sárgásan fehér . Ez Kund Ákos volt ,egy kifürkészhetetlen koru és vagyonu ,művészi hajlandóságu ,keserü és kedvetlen naplopó ,akiről a világ azt mesélte ,hogy a szinésznők miatt ment tönkre . Ez azonban nem bizonyos már csak azért sem ,mert olyan vagyona ,mely érdemes lett volna az elverésre ,soha sem volt . De ő már husz esztendős korától tartotta ilyenforma véleményben a világot s egy pontos és konok szuggerációval még a ravasz és hitetlen világot is föl lehet ültetni . A két férfi ,a kit a világ jó barátoknak tartott s akik alapjában gyülölték és megvetették egymást ,halkan diskuráltak . -A te finom tapintatu tanácsodat kell kikérnem ,-szólt Petrányi ,egy nem szép ,de olyan ember ,aki a nőknek minden körülmények között tetszik . Barna ,sovány arc ,karakterisztikus orr ,hófehér fogak ,hideg szemek ,gőgös modor s az öltözködésben elsőrangu elegáncia . Kund ,hogy elleplezzen egy megvető pillantást ,lesütött szemmel babrált a cognacos poharával . -Annyira meguntad ?-kérdezte közönyösen . -Meguntam !-intett Petrányi idegesen ,-az semmi ! Ha megunjuk a nőt ,ez a magunk hibája ,s az ilyen hibával szemben türelmesek vagyunk . De a mások hibáival szemben soha ! -Hát lássuk csak ,-nézett fel Kund Petrányira s állát ráfektette a tenyerére . -Lássuk csak ,mi is a Laura hibája ? Utadban van ? Petrányi türelmetlenül intett . -Nincs ! -Sokat költ ? -Semmit ! -Szentimentális ? -Mint minden szerelmes nő . -Hja ,-mosolygott Kund gunyosan ,-most már értem ! A fizetett szerető tényleg unalmassá válik ,amint belénk szeret . Ettől az unalomtól pedig csak ugy szabadulhat az ember mint a fejét vesztett utas a hajó-katasztrófától ,mikor kincseit elhajitja magától ,hogy ezáltal is könnyebbé váljék a hajó . Én sem tudok egyéb tanácsot adni ,minthogy hajitsd el magadtól mindazt ,ami nyom és húz lefelé ebben a cudar életben . Vagy másképpen :vedd el Laurát ! Petrányi letette kezéből a cognacos poharat ,amit épp fölemelt s végigmérte Kundot . -Megbolondultál ?-kérdezte megbotránkozva . -Körülbelül ,-mosolygott Kund kesernyés nyugalommal . -Neked adok olyan tanácsot ,amit egyszer ,régen ,saját magam sem hallgattam meg . Elveszitettem a boldogságot ,de gazdagabb lettem egy olyan bölcseséggel ,amit senki sem követ . T. i. azóta rájöttem :hogy a boldogsághoz nem az szükséges ,hogy mi szeressünk ,hanem ,hogy minket szeressenek . -Kund !-kacagott Petrányi boszusan ,-te hideg fürdő nélkül jöttél el ma hazulról ! Az ilyen aforizmák egy leánynevelő-intézet kathedrájára valók és nem a te szádba . Mi bajod van ? Kund vállat vont . -Igazad van ! A hideg fürdő ugyan nem hiányzik ,de a gyomrom nincsen rendben s ilyenkor a bölcseségem arra való ,hogy aki kikéri ,épp az ellenkezőjét kövesse . Adjál tehát végkielégitést Laurának s azután nyisd ki előtte az ablakot . Mint a madár előtt ,akinek szárnyából kihuzták a tollakat . Petrányi a szája szélét harapdálva másfelé nézett ,de a szeme szögletéből azt a gyors megvető pillantást ,ami Kundnak volt szánva ,ez véletlenül felfogta és magában mosolygott rajta . Azután hátranézett ,az ajtó felé ,melyen épp most jött be egy fiatal ,szőke óriás ,egy rózsás arcu ,nagy ,kék ,gyerekszemü fiatal ember : Bajnócy Zoltán . Minden szem a fiatal ember felé fordult és elragadtatva ,mosolyogva nézték társaságuk legujabb alakját ,aki alig egy év előtt került le közéjük ,az utolsó ,egy felsőmagyarországi várkastélyból . Ez a szőke óriás még huszonhárom esztendős is alig volt és olyan üde ,romlatlan volt teste-lelke ,mint azok a harmatos sziklarózsák ,melyek oda fenn ,valahol Liptóban simultak az ötszáz esztendős ,öreg várkastélya omladozó ,regélő falaihoz . A fiatal emberrel egy száraz ,papos arcu ,őszülő férfi jött be ,akit a társaság ezen a néven ismert :páter Lőrinc . A csufolódó asszonyok és leányok között még volt egy neve :„a gardedame ” . A Zoltán kisasszony gardedamejának hivták és valójában :az egykori nevelője volt ,aki az apátlan-anyátlan fiatal ember mellett most már a barátnak minden nemesebb formában elképzelt szerepét töltötte be . A fiatal Bajnócy ,páter Lőrinc és az anyja társaságában nőtt fel és husz esztendős koráig nem mozdult el a vidékéről ,az anyja annyira féltette és őrizte . Ez a csodaszép fiatal asszony ,miután huszonnégy esztendős korában rájött ,hogy az ura ,akit imádásig szeretett ,megcsalja ,egy nap elhagyta kis fiával férje házát s felköltözött Liptóba ,az ősei denevérfészkébe és halála napjáig ott élt . Csak három esztendő előtt halt meg ,férje öt-hat esztendővel előzte meg ,valami párbajban esett el s a fiatal ember ,anyja halála után két esztendeig külföldön utazott nevelőjével és azután Pestre jöttek . Minthogy gazdag volt ,nagy tekintélyes családnak ivadéka ,de egyéni kiválóságai miatt is ,nagyon szivesen látták mindenhol . Valóságos csodaszámba ment ez a tapasztalatlan ,ideális lelkü fiatal ember ,aki ugy viselkedett a nőkkel szemben ,mint ahogy a nazarethi ács viselkedett valaha az isten leányával szemben . A nő :szentség volt előtte ,bájaik a kagyló belsejébe rejtett gyöngynek tisztaságos misztériuma ,a szerelem :az Istennek ajándéka ,a vallásnak ,lelkiismeretnek törvénye s a barátság olyan fogalom ,amelyért letétbe az életét helyezi az ember . Ez volt Bajnócy Zoltán ,a társaság :„ Zoltán kisasszonya ”. Az embereket elragadtatás ,meghatottság és guny töltötte el láttára . -Ide ,ide !-kiáltott feléje Bolvánszky Méda s a szeme gyönyörüséggel ,mintha csak az anyja lett volna ,pihent a fiatal emberen . -Minden gavalléromat átengedem imádott nememnek ,de magát kis Szigfridem ,nem engedem . Üljön ide mellém és mondja meg ,mit akar enni ? Fehér posztóruhás kisasszonyokat ,vagy pástétomot ? Utóbbit ,miután páter Lőrinccel is jólábon akarok lenni ,inkább ajánlom . Hátrafordult és mosolyogva szoritott kezet páter Lőrinccel ,az egykori piarista tanárral . A fiatal ember kezet csókolt Médának és leült . -Hogy vagyunk a szocializmussal ,fiatal barátom ?-kérdezte az öreg kegyelmes gunyos mosolylyal . -Még mindig első kaliberü programmja az ideáinak ? A fiatal ember szerényen mosolygott ,de az arca lelkesen kipirult és szép leányos kék szeme tündökölve ragyogott . -Nemcsak az ideáimnak ,de egész életemnek ez az elsőrendü programmja ,-mondta melegen . -Szent Isten ,-sopánkodott a szép Pallosné ,-maga is a rongyos emberek Eldorádóját szövögeti ? Nem értem ,micsoda őrület ez a mostani fiatal embereknél ? Az én öcsém is ennek a bolondja . A javaknak igazságos megosztását követeli a világtól . A multkor összevesztem vele ,mikor elkezdte nekem fejtegetni ,hogy az emberiséget erőszak által kell a szociális államba áthelyezni . -Micsoda ostobaság ez ?-mormogott a tábornok . -Ez ,barátom ?-szólt az öreg kegyelmes . -Remélem ,láttál már tüzes abroncsokon keresztül ugratott oroszlánokat ? Nos ,hát olyan tüzes abroncs a szocializmus s az átugráló oroszlán rajta :az ifjuság . A veszélyekbe rohanás az ifjuság privilégiuma ,de szerencsére ,ahogy az ifjuság elmulik ,ugy elmulik aztán a veszélykeresés vágya is és ezzel együtt elalszik az égő abroncs is . -Kérjük egyuttal ebből a morál levezetését ,apus !-mosolygott Méda . -Vagy talán ezt páter Lőrinc is megadhatja ?-fordult a tanárhoz . -Megpróbálom ,-mondta a tanár ,akit csak ritkán láttak mosolyogni . -Én ugy gondolom ,hogy ebből a következő morált vonhatjuk le ;az ifjuság a szépet keresi ,a bölcs nyugalom az igazságot és az igazság :a szépet . -Alásszolgája !-kacagott az öreg kegyelmes gunyosan . -És ha az ön tanitványa eltéveszti az életet ,vállalja ön a a felelősséget ? -Az én tanitványom ,-mosolygott páter Lőrinc ,-a felelősség szót csak egyirányban ismeri ,még pedig ugy ,hogy csak saját magára vonatkoztatja . Máskülönben ,ha szabad kérdeznem ,excellenciád mit ért az eltévesztett élet alatt ? -Azokat a csalódásokat és összeütközéseket ,melyek az embert a fantómok kergetése közben érik utól . És végül a meghasonlást saját magával és a világgal szemben . Kisebb-nagyobb mértékben minden fiatal lélek hajlamot érez magában a Messiás szerepére ,de szerencsére ,a legtöbb ember idejekorán megérti ,hogy milliókért vérezni el ,egyike a leghálátlanabb szerepeknek . -Nagyon belemélyedsz a rengetegbe ,atyus ,-szólt közbe Méda . -Gondolj arra ,hogy az utolsó keresztet négyezer esztendő előtt faragták meg s hogy azóta az emberiségnek csak a szíve vére hull el ,de ez is titokban . S épp ennek a titoknak köszönhetjük ,hogy aránylag csak ritkán jövünk reá :ni ,ni ,ezt is sziven szurta az élet ! A társaság egy percre elkomolyodott ,még azok is ,akik távolabb ültek ,de oda figyeltek a Bolvánszkyék társaságára . Az emberek egy pillanatig tünődve néztek a levegőbe ,de a másik percben már mosolyogtak ,nehogy belelásson valaki a szivükbe . Sőt többen el is mentek . Köztük :Kund ,azután Petrányi és nemsokára Bolvánszkyék és a társaságuk is fölkerekedett . Az öreg kegyelmesék kocsira ültek ,Pallosnéért érte jött az ura s Visky Margit Borbélylyal a Váci-utcának tartott . Margit már nem volt fiatal leány . Mikor az apja ,Visky Benedek főispán ,meghalt ,már husz éves volt ,és csak egy évvel később jutott eszébe ,hogy egy vagyontalan leány ,aki huszonegy éves koráig nem megy férjhez ,készüljön minden eshetőségre berendezni az életét . Különösen az olyan leány ,mint ő . Férjhez menni csak azért ,hogy asszony legyen s hogy eltartsák ,nem akart . Valami egyebet keresett abban a kötelékben ,mi nőt és férfit összeköt . Pedig sem érzelgős ,sem tulkövetelődző természetü nem volt . Ellenkezőleg ,józanul ,reálisan ,éretten gondolkodott ,a szemét állandóan nyitva tartotta ,megfigyelte az embereket ,cselekedeteiket ,gondolkodásmódjukat ,mindenből levonta a konzekvenciákat és tisztában volt vele ,hogy csak azok az emberek boldogulnak az életben és azok a leányok mennek férjhez ,akik kizárólag és egyedül az eszükkel érintkeznek és a szivüket kizárják az exisztenciai konferenciákból . Csakhogy Margit erre képtelen volt . Az eszével gondolkodott ,de majd mindig a szivén keresztül . Néha voltak neki is hütlenségi percei ,mikor ilyenforma nézeteket állitott be a szive helyére :„Az életben legmagasabb rendü szempont :a létfentartás . A szerelem ,harmónia ,izlés ,mi jelentéktelen semmiségek ehez képest . Ez a föld ,a talaj a lábunk alatt ,enélkül nem tudunk megállni ,mig a többiek nélkül meg is lehet élni . Tehát férjhez megyek az első elfogadható emberhez ,aki megkér ...” És még sem ment . Nem sok kérője volt ,az igaz ,mig az apja élt ,nagy házat vittek ,vagyonuk alig volt s az öreg ,kevély és gavallér Visky Benedeknek annyi volt az adóssága ,hogy az udvarlók nem igen mertek komoly szándékkal közeledni . Egyik kérője sógorának az öcscse volt ,egy falusi földbirtokos ,huszonhat esztendős ,csöndes ,korlátolt fiatal ember ,nehézkes ,mint a medve és konzervatív a legtürhetetlenebb feudális alapon . Ezért a kérőért Margit a testvérnénjét ,Mariskát vonta kérdőre . -Hogy jutott eszedbe ,ilyen tanácsot adni ennek a szegény fiúnak ?-kérdezte kedvetlenül . Mariska ,aki hat év óta volt férjnél ,sértődötten felelt : -Andor épp olyan ,mint az én uram . Külsőre ,jóságra ,jellemre ;a vagyona is annyi ,nem nagyon sok ,de urimódon meg tudunk élni . Mindig örültél az én és az uram boldogságának ,azt hittem ,nincsenek nagyobb igényeid . Margit ránézett a nénjére ,azután elfordult . Fájt a szive s a szeme pilláján köny ragyogott . Irigyelte és sajnálta Mariskát ,aki szerelem nélkül ,ravasz taktikával fogott magának férjet s már az első gyereke születése után az a boldog ,szerelmes és vak asszony volt ,aki csak azon csodálkozik ,hogy nem ismerte föl már előbb is azt a sok szép tulajdonságot az urában ,ami valószinüleg mindig meg volt benne ! Másik kérője ,egy huszárfőhadnagy ,annyira szerelmes volt belé ,hogy a kaució hiánya miatt ki akart lépni a katonaságtól . Ezt azonban Margit ,mivel csak épp tetszett neki a csinos fiatal ember ,a bravuros lovas és a legjobb keringő-táncos ,-nem engedte meg . Az öreges ,nem nagy vagyonu ,de még mindig elég erős talajon álló báró Alvincy ,már mint szinésznőt kérte meg Margitot . Ez a harmadik kérő komoly gondolkozásba ejtette . Huszonegy éves elmult ,mikor az a gondolata jött ,hogy szinésznő lesz s a szép alakján és organumán ,meg az őszinte müvészet-szeretetén kivül nem volt hozzá semmi különösebb tehetsége . Intelligenciája nagy volt ,átérző képessége akkora ,mint megértő képessége ,de előadni nem tudott ,azonkivül a magánélete prüd ,egyszerü volt és nagyon jól tudta ,hogy ez a pálya sem erkölcsi ,sem anyagi előnyöket nem hoz számára . Mégis három heti megfontolási időt kért magának s épp ez idő alatt hozta a sors utjába Borbély Tibort ,aki már előzőleg különös szerepet játszott a Margit életében . Tizenhat éves volt ,mikor először látta Borbélyt . Otthon ,az apja megyéjének székhelyén lóverseny volt ,melynek hőse és nyertese a hires lovas és párbajozó Borbély Tibor volt . A tizenhat esztendős leány mindjárt az első pillanattól beleszeretett Borbélyba ,aki olyan szép ,bátor és vakmerő lovag volt ,mint egy Jókai-féle regényhős . Futtatás után nagy vacsora volt a főispán házában s a meghalásig boldog kis leányt egész éjjel Borbély táncoltatta . Reggel hat órakor ,mikor a vendégek fogatai előálltak ,az oszlopos lépcsőházban a kissé ittas és jókedvű Borbély ránézett arra a szép nagy szál piros rózsára ,ami a leány keblén remegett és minden komolyabb vágyakozás nélkül igy szólt : -Nem adná nekem azt a rózsát az ismeretségünk emlékeül ? Margit komolyan ,leányos meghatottsággal nyujtotta át a rózsát . -Odaadom ,-mondta remegő hangon ,-de cserébe . Borbély kivette a gomblyukából a maga gyűrött ,hervadt rózsáját s mosolyogva cserélte ki a piruló ,szép sugár ,lelkes szemü fiatal leánynyal . Azután elváltak . Borbély még talán az uton ,az eszeveszett hajtás közben elveszítette a leány virágját ,de Margit még most ,tizenkét esztendő után is őrizte első szerelme emlékét . Azután nem találkoztak sokáig . Borbély néhány hónap mulva egy szenzációs párbaj miatt kénytelen volt külföldre menni . Kártyázás közben összeveszett egy fiatal mágnással s az erre következő párbajban agyonlőtte . Mikor újra viszontlátták egymást ,Margit már húsz esztendős volt és két kérőt utasitott vissza ,anélkül ,hogy maga is tudta volna az igazi okot :egy szál hervadt rózsa miatt ... Négy esztendő után már annyira nem emlékezett Borbély Margitra ,hogy a Hungáriában ,ahol az apjával és egy nagy társasággal vacsorázott ,Borbély bemutatta magát a leánynak . Erre a vacsorára következő éjszaka ,nagyon szomorú éjszakája lett Margitnak . Kinyitotta azt a kis skatulyát ,amelyben a hervadt rózsát tartogatta s amit mindig magával vitt ,ha valahova elutazott és a párnáján fekve ,sokáig nézegette a szomorú illatú ,hervadt virágot . Nem sirt ,mert négy esztendő óta megtanulta az okos ,komoly eszével és a vizsgálódó éles szemével ,hogy a férfiaknak nincsenek szerelmi álmaik és nem őrizgetnek hervadt virágokat s hogy ők mindenben úgy cselekszenek ,ahogy nekik jól esik . Ők ,ha szeretnek ,nem titkolódznak s érte mennek azért ,aki kell a szivüknek ,a világ végére is ,de aki nekik nem kell ,az ,ha értök hal is meg ,nem rezegteti meg szivüknek egyetlen egy húrját sem . Azután visszatette a rózsát a skatulyába ,átkötötte egy fekete szalaggal és ráirta :meghalt ! -Azután ment tovább a maga utján ... Borbély nem sok időt töltött Magyarországon ,miután megkóstolta a külföldi életet és egyszer ,mikor ismét hazajött ,Margit már a Nemzeti-szinház tagja volt . Eleinte a születése és az előkelő rokonai ,ismerősei miatt ,nagy divatban volt és mindenütt beszéltek a gyönyörü termetü ,szép hangu uj szinésznőről és Borbély másodszor mutattatta be magát Margitnak . Most már mint szinésznőt ,más szemmel nézte a leányt . Érdekesnek ,szépnek találta ,a sorsa és szegénysége meghatotta ,a komolysága imponált neki és a leghatározottabban érdeklődött iránta . És ezzel ,a Borbély részéről ,már sok van mondva . Gavallér stiklijeiből és különösen fiatalabb éveinek duhaj repertoirejából sok mindent föl lehetne jegyezni ,de ebben a repertoirejában a nő sohasem töltötte be az első helyet ,sőt a fontosabbikat sem . Sok leánynak és asszonynak udvarolt ,de soha sem volt valami kényesebb szerelmi ügye ,sőt ilyesmiről a világ egyáltalán nem is tudott . Ennek pedig két oka volt . Borbély sem a szerelmet ,sem a nőket nem vette komolyan . Sőt a nőket a szerelemnél is kevesebbre becsülte . Pusztán a természet által ,a szerelem alárendelt szereplőjét látta a nőben és semmi egyebet . Azért is az ő nevével kapcsolatban sok minden képezte beszéd tárgyát ,de asszony soha . S talán nevének népszerüségét növelte ez az általános emberi gyöngeségtől ment erősség ,ez a szuverén és gőgös mellőzése a nőnek . Margit mellett azonban sokat látták . Ha játszott ,ott ült a páholyában s mivel a társaságuk egy és közös volt ,igen gyakran találkoztak . Margit megnyugodva ,érett észszel és szivvel ,nyugodtan érintkezett egykori ideáljával ,hogy mi volt valaha a szivében vagy hogy mi van most ,arról sem Borbély ,sem mások nem tudtak . Borbélynak tetszett Margit . Szerette szép tömött ,sötétszőke haját ,barna szemének nyugodt nyiltságát és különösen mély hangjának dallamos rezgését . Azt ,hogy szereti -e vagy nem ,erre nem is gondolt ,sőt képtelenségnek tartotta volna ,hogy ő ,a ki soha sem szeretett ,most egy huszonnyolc esztendős leányba szeressen bele . S Margit ? Mikor Alvincy megkérte a kezét s Borbély épp akkor került ismét utjába ,visszautasitotta kérőjét . Sokáig habozott s végre is igy gondolkozott keserüen ,gunyosan : -Hadd teljék bennem a sorsnak öröme ! Ha meg van irva ,hogy egy oktalan ábránd miatt vén leánynak kell maradnom ,minek küzdjek ellene ? És szomoru lemondással nézegette maga mellett Borbélyt ,a ki két-három hónapra még mindig eltünt Pestről ,de már mind ritkábban s mikor visszajött ,valami szokatlan melegség csillogott szép hideg szemében és meghatottan nézett Margitra . Ilyenkor látszott rajta ,hogy valami mondanivalója van ,hogy valamit szeretne kérdezni a leánytól ,de nem szólt egyikőjük sem . A „ Magyar Hon ” szerkesztőségében a livrés szolga lesegitette Pápayról a téli kabátját s kinyitotta előtte a főszerkesztő szobájába vezető ajtót . Gál épp a kiadóhivatal főnökével tárgyalt ,egy nagyon magas ,fekete szakállas ,zord arcu emberrel ,aki nem annak látszott ,a mi volt :szemitának ,hanem valami kozáknak . Mikor Pápay bejött ,Gál azonnal elengedte a főnököt és kezet szoritott az érkezővel . Pápay frakkban volt ,gomblyukába egy százszorszép volt tüzve ,a mit ő hozott divatba s azóta minden budapesti gavallér százszorszépet viselt szegfű helyett . -Elbirod a társaságot egy nappal a premièred előtt ?-mosolygott Gál s egy arany cigarett-tárcát tett eléje ,a legjobb egyiptomival tömve . Pápay közönyösen intett s beleült egy jó nagy angol zsöllyébe és rágyujtott . -Nem vagy egy csöppet sem izgatott ?-faggatta Gál . -No ,valld be ! -Nagyon szivesen lennék rajta ,hogy örömet szerezzek neked a vallomással ,-mosolygott Pápay öntelten ,de egyszersmind valami iróniával is ,a mi neki sajátsága volt ,-csakhogy ,sajnálatomra ,nincs egyéb vallani valóm :minthogy idővel egy uj szerelmi légyott ,egy première ,vagy egy tennisz-parthie ,egyformán közönyösen hagyja az embert . Gál vállat vont . -Nem kóstoltam a dicsőséget ,tehát nem szólhatok az izéről ,de azt hiszem ,épp ugy ,mint egy szép asszony a maga arcát ,a dicsőséget is vagy soha ,vagy csak sokára unja meg az ember . -Remélem ,mához két-három esztendőre már saját tapasztalataidat adhatod elő a dicsőség izéről ,-mondta Pápay hizelegve . Gál közönyt szinlelve ,kicsinylőleg intett . -Az én dicsőségemmel hamar el lehet készülni ! Mi ez ? Semmiféle irányban nem vagyok portentum ,csak kis erőmtől telhetőleg dolgozom és szeretnék némileg hasznára lenni a közügyeknek . Pápay összehunyoritott pillája alól élesen nézett a füstön keresztül szomszédjára és magában azt gondolta :Hogy hazudik ez a zsidó ! -Mondani meg azt mondta : -Tulságos szerény vagy ! A vezércikkeidről már is beszélnek és nem adok neki másfél esztendőt ,mandátumot kapsz . A kormánynak a nemzetiségi kérdés mindig hangyafészek lesz . Csak bolygasd tovább . -Az igazság nevében !-tette hozzá Gál páthoszszal . -Természetesen !-intett Pápay . És elégedetten ,jóizüen szivták cigarettjeiket az elegáns dolgozó-szobában ,mely csöppet sem hasonlitott a többi dohányfüstös ,rendetlen szerkesztőségi szobákhoz . Egy finom üvegvázában friss rózsák mosolyogtak ,a falakon édeskés ,inkább női szalonba való képek függtek ,aztán több női akt ,egy sarokban széles kerevet s a padlón drága keleti szőnyegek . Még a levegő is parfümös volt s mig a szomszéd szobákban az ujságirók tollai lázas sietséggel futottak keresztül a papiroson ,addig Gál és a főmunkatárs ,kinek már pusztán a nevét is ugy fizette meg Gál ,a hogy egy lap sem fizette volna ,kényelmesen cigarettáztak . Csakhogy Gálnak ez a gavalléros bőkezüség ,-a maga szempontjából ,-kifizette magát . És ezzel tisztában volt Pápay is . Nagyon jól tudta ,hogy neki más kötelessége is van ,nemcsak évenkint az az egy regény ,ami a szerződésben szerepelt s az a kéthetenkénti novella ,melyre kötelezve volt . A fontosabb és főbb szereplése ,az ő társaságbeli összeköttetése volt ,amelyet hidképen vásárolt meg magának a nagyravágyó ügyvédből lett laptulajdonos és publicista . S az ár és szolgálat ,mely összekötötte őket ,kölcsönösen titkos megvetést váltott ki belőlük egymás iránt . Pápayból nagyobbat ,mint Gálból . Gálban volt valami szent tisztelet ,mint minden irodalmi kibickedőben ,a tehetség iránt s habár eleget hallotta ,hogy Pápay ,mint iró ,antibb az anti krisztusnál ,de ,mert a darabjait előadták ,a könyveit vették ,a nők szerelmesek voltak beléje és szóval :divatban volt ,a siker félrevezeti őt is ,mint többnyire az embereket ,akik tökéletesen összetévesztik ezt a két fogalmat :siker és tehetség . De Pápay saját magának volt olyan becsületes ember ,hogy tisztában volt a maga értékével és a lelke mélyén visszautasitott minden babért ,s megvetette és lenézte azokat ,akik őt nagynak tartották . Csakhogy az ilyen érzések hol vannak a lélekben ? Olyan lent ,mint a drágakő a föld mélyében . Nem igen kerülnek felszinre ,s ami felül van ,az por ,salak ,piszok ,föld ,vagyis a mindennapi élet ,a mi olyanná gyurja az embereket ,mely legalkalmasabb forma a kenyérszerzés eszközeihez . -Egy érdekes közlendőm van számodra ,-szólt kis hallgatás után Pápay . -Az öreg Bolvánszky meg akar szólalni a maga külügyi politikájával . Gál érdeklődve ütötte fel fejét és egész belévörösödött a kérdésbe . -Hol ? -A Magyar Honban ! -Ez fényes !-kiáltott Gál boldogan . Pápay nagyon jól tudta ,mi fényes Gálra nézve ebben . Nem a vérbeli politikus és ujságiró öröme volt ez ,hanem a nagyravágyó ,nemességre és mandátumra aspiráló ostoba stréberé ,aki a felesége révén egy félmilliót örökölve ,azonnal megvette magának az eladósodott Magyar Hont . -Valamelyik nap találkoztam Bolvánszky Mádéval egy papirkereskedésben ,-folytatta Pápay mosolyogva . -Egy csomó papirost vásárolt és elkeseredetten mutatott a papiros-csomóra . -Tudja ,mire lesz ez ?-kérdezte . -Szegény atyus nyolc esztendei hallgatás után ismét beszélni akar a külügyi politikáról . -S a leánya nem helyesli ?-kérdezte Gál . -Persze ,hogy nem ! Ennek a vén leánynak több esze van ,mint fél Európa diplomáciai karának ,de mit tegyen ? Egy hallgatásra kényszeritett politikus épp úgy szenved ,mint egy hallgatási fogadalmat tett asszony . Nézik ,szemlélik kényszerült sirjuk ablakából a politikai élet kavarodását és képzelem ,mekkora fájdalomba és önmegadásba kerül nekik a hallgatás . Hasonlit sorsuk a kis peches nebuló sorsához ,aki a neki feladott kérdésre nem tud felelni ,mig a másoknak feladott kérdést tudja ,csakhogy ezt senki sem kérdi tőle . Hiába nyujtogatja az ujját ,izeg-mozog a helyén nincs benne bizalom . Természetesen ,azonnal felajánlottam Bolvánszky Médának a Magyar Hont ,de nem adott határozott választ . Ajánlom ,lépj vele érintkezésbe ,-fejezte be Pápay s megnézte az óráját és felállt . A tükör előtt megigazitotta a nyakkendőjét ,aztán kezet fogtak . -Nagy szolgálatot tettél a lapnak ,-szólt Gál ,melegen megszoritva a Pápay kezét s ez csak mosolygott . Azon mosolygott ,hogy ez a szerkesztő nem azért a páratlan szenzációért és politikai pikantériáért szorongatta az ő kezét ,hanem azért a gyerekes jelentéktelenségért ,mely kilátásba helyezte az érintkezést közte és egy ,valamikor hires államférfi között . Azután elváltak és Pápay jókedvüen sietett le a lépcsőkön . Amint a lépcsőházba ért ,szembe jött vele Vámos ,a legnagyobb magyar poéta ,a filozófikus fülemile ,az édes száju magyar Heine . Ittas volt ,mint mindig ,a külseje züllött ,lábán sáros ,ócska cipő ,s a nadrágja rövid és kirojtozott . Tiszteletteljesen köszönt a divatos ,hires irónak ,az elegáns ,makulátlanul tiszta gavallérnak ,ő ,akit csak a jobb máju kritikusok és a kollegái ismertek . Ez a találkozás elkedvetlenitette Pápayt . Különösen az a tiszteletteljes ,szinte alázatos köszönés . Ugy érezte magát ,mintha Vámos pofon ütötte volna és idegesen nyitotta ki a reá várakozó kocsi ajtaját . -Milyen szivesen cserélnék ezzel a züllött istennel !-sóhajtott ,hátravetve fejét a kocsi párnáján . A Pápay darabjának première-jén nem lenni ott ,annyit jelentett ,mint önkezüleg aláirni annak dokumentumát :hogy az illető nem számitja magát a budapesti előkelő társasághoz . Igy aztán természetesen ,a boldog szinháznak legalább is még egyszer akkorának kellene lenni ,hogy befogadhassa mindazokat ,akik saját magukról a legjobb véleménynyel vannak . Budapest legszebb és legelegánsabb asszonyai ültek a páholyokban ,még a másodemeletiekben is s az utolsó sor székig mindenütt az a közönség ,aki nem azért ül hátul ,mert ez olcsóbb hely ,hanem mert nem kapott már elől helyet dupla és tripla árért sem . A nők grand toiletteben ,mélyen kivágott derekakban ,ékszerekkel ,a férfiak frakkban ,fehér százszorszéppel s a nők előtt a páholyok karján apró százszorszépbokréták ,a szerző iránti tiszteletük szimboluma . Pallosné gyönyörü fehér selyemruhában ,kipirulva ,idegesen ül egy földszinti páholyban ,az ura disznókupechez hasonló ,kövér ,piros arcu ur ,a háta mögött cukrot szopogat és gyöngyház látcsövén keresztül minden szép sovány nőt megnéz . A proscenium-páholyból a báró Petrányi Párizsban mosott ,csodálatos fehérségü inge ugy ragyog ki ,mint egy kis darab hó a Jungfrau csucsáról . Mellette a Kund puha ,szivacsarca mosolyog valamin s középen gróf Sömjén ül ,egy érdekesen erős akaratu ,de beteg testü ember ,aki miután tönkrement ,nem ment ki Amerikába ,sem főbe nem lőtte magát ,sem nem kártyázott ,hanem beállt nagyiparosnak és tiz esztendő alatt elveszitett vagyonának felét már visszaszerezte . Most különös kivételképpen nem volt vele az orvosa ,kit éjjel-nappal állandóan maga mellett tartott . Egy első emeleti páholyban ült az öreg Bolvánszky kegyelmes ,Médával és az unokájával ,egy tizenhat esztendős ,szép ,szőke kis falusi leánynyal ,aki a Méda szoknyáját huzogatva ,mindenkiről megkérdezte :Hát ez kicsoda ? Hát az kicsoda ? Médát mulattatta a kis leány kiváncsisága és szellemes megjegyzéseivel válaszolgatott neki . A szomszéd páholy Bajnócy Zoltáné volt s a fiatal ember ott ült közvetlenül Méda mellett . -Aki nem ismer bennünket ,-mosolygott Méda ,-azt gondolja magában :Ennek a csunya kis öreg asszonynak milyen szép két gyereke van ! T. i. maga ,meg ez a kis libuska itt . A Zoltán páholyát minden nő meglátcsövezte . Anyák ,leányok ,fiatal asszonyok ,kokottok ,mindenki . -Istenem ,-sóhajtott Méda tréfásan ,-micsoda bélyegforgalmat teremthetne maga az államnak ,ha egyszer pályázatot hirdetne saját magára ! A fiatal ember jóizüen kacagott s fölemelte látcsövét ,hogy megnézzen egy szép barna leányt ,aki most jött be egy másodemeleti páholyba . Karcsu ,finom fejü ,nemes vonásu ,szép halvány arcu leány volt és különösen szemének megkapó kifejezése tette vonzóvá arcát . Egyszerü fekete ruha volt rajta s barna haja mesterkéletlen egyszerűséggel ,magasan fel volt fésülve . Egy idős nő volt vele ,hasonlatosság után itélve ,az anyja lehetett és szerényen ültek le egymás mellé . Zoltán nem tudta levenni róla a látcsövét . Hosszan ,elragadtatva nézte ,azután hátrafordult páter Lőrinchez . -Nézze tanár ur ,-mondta egész belepirulva ,-milyen bájos ,egyszerű leány ! -Nem ismeri ,asszonyom ?-kérdezte Médát . Méda átnézett a szomszéd páholyba s legyezője mögött elfintoritotta a száját . -Nem mindenkiről szabad bevallanunk ,hogy ismerjük !-mosolygott . -Miért ne lehetne erről a szép ,rokonszenves leányról bevallani ,hogy ismeri az ember ?-csodálkozott Zoltán . -Ki ő ? Méda vállat vont . -Ha okvetlenül tudni akarja ,-mondta angolul ,hogy a kis unokahuga ne értse ,-a Petrányi kedvese . A fiatal ember elkomolyodott s kedvetlenül tolta el maga elől a látcsövet . Aztán mindketten a szinpadra figyeltek ,ahol megkezdődött az előadás . Ez a szindarab is olyan volt ,mint a Pápay többi munkája ,nem rossz ,de ennél kevesebb :jelentéktelen . Ennek az embernek sohasem volt mondanivalója ,csak beszélnivalója . Beszélni sokat tudott ,gondolat és tartalom nélkül s ez a sok szó annyi ágból és bogból volt fonva ,mint egy vitorláshajó kötélcsomója ,melyre bámulva néz föl az ember :hogy hol kezdődik és hol végződik ez a sok -szösz ? És a közönség nagyobb felének ,aki szintén csak beszél és beszél bele a világba és semmi hiányát nem érzi ,hogy egyetlen egy gondolatot sem vált ki belőle az iró ,tetszett a darab . A közönség kisebb fele pedig mosolygott és azt mondták magukban :ügyes ember ez a Pápay ! Az emberek ,mintha egy nagy jouron lettek volna ,melyet változatosság okáért most a szinház rendezett számukra ,mind megannyian jól érezték magukat . Az ismerőseik ott voltak ,lehetett pletykázni ,kacérkodni és gyönyörködni a szinésznők fényes toilettejeikben . Visky Margit egy nagyobb szerepet játszott ,olyan Vasgyáros-féle Claire-szerepet s a büszke leány hangját szerencsésen eltalálta . Szép is volt ,fejedelmi alak ,a mozdulatai ,járása tökéletes s Borbély elragadtatva nézte páholyából . Felvonás után bejött hozzá Kund és lelkesen beszélt Margitról . -Gyönyörü volt ! Micsoda alak ! Meg vannak a férfiak bolondulva ,hogy ezt a leányt nem szerződtetik családi szerepkörre ? Ah ,-sóhajtott kómikus mozdulattal s fölvette a páholy párkányáról a látcsövet ,-ha nekem kevesebb adósságom és kevesebb csuz lenne az izületeimben ! És ha -tette hozzá a látcsövet szeméhez igazitva ,-ha Margitnak is kevesebb lenne az adóssága ! Borbély meghökkent . -Margitnak adóssága ? -Idáig !-mutatott Kund a nyakára . -Milyen csinos kis unokája van Bolvánszkynak . Ah ,Istenem ,-sóhajtott ujra ,-milyen szivtelen időjelzők ezek a gyerekek az ember életében ! Tizennyolc esztendő előtt ennek a kis csibének még az anyjával keringőztem a bálokban ! -Most hallom először ,hogy Margit ennyire rosszul áll anyagilag -mondta Borbély elkedvetlenedve . -Bizonyos vagy benne ? -Jobb szeretnék nem lenni annyira bizonyos benne -mosolygott Kund -Tudod ,hogy nem szoktam anyagiakról beszélni ,de neked megmondhatom ,hogy ugyanegy Kohn intézi mindennapi kenyerünk sorsát . Még pedig azt hiszem ,hogy Margitnál rosszabbul tölti be a gondviselés szerepét ,mint nálam . -És a rokonai nem tesznek semmit érte ?-kérdezte Borbély megdöbbenve . -Micsoda rokonai ? Az öreg Viskynek husz esztendős korában sem volt annyi hajaszála ,amennyi adósságot hagyott maga után . A veje ,amit lehetett ,kiegyenlitett ,a többi rokonokat pedig nem érdekli közelebbről a leány sorsa . Különben is Margit sokkal büszkébb ,mintsem bárkinek is panaszkodna helyzetéről . Az egyetlen ember ,akit ez irányban bizalmával megtisztel és tanácsát kikéri :én vagyok . És megvallom ,bár eléggé megbizhatók ez irányban tapasztalataim ,az ő megrongált vagyoni betegségére csak egy medicinát tudok ajánlani :egy jó partit . -És ?-kérdezte Borbély érdeklődve . -Nem akar ! Más mentség is volna ugyan ,de azt még kevésbbé lehet neki ajánlani . Biztos forrásból tudom ,hogy Károly főherceg bármely percben magára vállalná a gondviselés szerepét . Ekkor valami történt . Borbély élesen nézett reá és rendreutasitólag ,tompán felkiáltott : -Kund ! A két férfi egymásra nézett . Kund egy pillanatig csodálkozva ,azután bicentett a fejével és kezével olyan mozdulatott tett ,mely azt mondta . Ezt nem tudtam !... Azután másról beszéltek s pár perc mulva Kund átment a Bajnócy szemközti páholyába ,Borbély pedig hátrahuzódott a sötétbe s ujjaival a szemét nyomogatva ,meghatva gondolt a Margit helyzetére és arra ,amit csak e percben tudott meg :hogy ő szereti ezt a leányt . Kund a Bajnócy páholyából egy csomó kedves ostobaságot mondott a Méda kis hugának ,melyeken ez jókat kacagott s mikor a második felvonás megkezdődött ,a páholy hátuljába huzódva sugta a szinpadra figyelő Bajnócynak : -Hiába ,a legszebb leány itt mégis csak Dobó Laura ! -Nem ismerem ezt a nevet ,-nézett vissza Zoltán . -Nem ismered ezt a szép leányt itt vis -à -vis ? -Kérdezte Kund csodálkozva ,szemével a szemközti páholyra mutatva . Zoltán most nézett át másodszor a fekete ruhás leány páholyára ,mióta megtudta ,hogy kicsoda . Most azonban közöny volt a pillantásában és nem az a lelkes érdeklődés ,mely még egy félóra előtt volt . Mégis beljebb ült . Kund mellé és halkan diskuráltak , -Ugy tudom ,valami kokott -mondta Zoltán közönyösen ,de elpirul a szótól ,melyet nem szokott használni s Isten tudja ,miért ,most jól esett kimondania . -Ez kokott ?-kérdezte Kund megbotránkozva . -Mi jut eszedbe ? Zoltán zavartan mentegetődzött : -A Petrányi kedvese ! Kund bosszusan nézett a fiatal ember arcába . -Bocsáss meg ,de ha nem volnál huszonhárom éves ,nem mondanál ilyen szamárságot és tudnád ,hol kezdődik és végződik a nő erkölcsi helyzetének határsértése . Ha ugyan azok közé tartozol ,akik jogot formálnak maguknak a mások életének meg- és elitélésében . Én az ilyesmihez nem érzek magamban hivatottságot ,valószinüleg azért ,mert az ugynevezett erkölcsi érzékem annyira fogyatékos ,hogy magamtól meg se látom ,mikor lépték át az erkölcsnek határát . Különösen ha nőkről van szó . Sőt többet mondok . Azt se tudom határozottan :mi az erkölcs ? Talán :a nő erkölcse a teste ,a férfi erkölcse :a becsülete ? De ezzel még nincs vége ,mert a nő életszükségleti ,vagy társadalmi erkölcse ?-tudom is én ,mi mellett ,még van egy kötelező erkölcse is ,a férfi becsületének törvénybe szedett paragrafusa . Ezek az általánosan ismert ,mózesi paragrafusok ,a ne lopj ,ne csalj ,ne ölj ,stb . Már most légy szives nekem ebből a sok gyönyörü erkölcsi spanyol csizmából kihámozni ,hogy tulajdonképpen mihez van joga a nőnek ? Mert nincs :sem a testéhez ,sem a lelkéhez ,sem az ösztöneihez ,sem a legtermészetesebb létfentartásához joga . Hát mihez van ? A halálhoz ? Nézd meg ezt a leányt itt . Huszonkét éves . Szegény kis szinésznő ,apró tehetség ,de jó családból való ;van müveltsége ,szive és két esztendő előtt meghül ,tüdőbajt kap s az orvosok délre küldik . Természetesen ,pénze nincs . Petrányi udvarol a leánynak ,milyen szándékkal ?férfi szándékkal . És a leány elfogadja tőle egészsége váltságdiját :a pénzt . Kund elhallgatott s megtörülte batisztzsebkendőjével a homlokát . Látszott rajta ,hogy fel van indulva . De Zoltán is izgatott volt . Rákönyökölt a szék karjára és türelmetlenül kérdezte : -Azután ? Kund elutasitólag intett és felállt . -Egyebet nem tudok . De remélem ,ezután nem fogod ezt az ostoba és menthetetlen szót olyan könnyelmüen kimondani . Édesem ,-tette hozzá melancholikus mosolylyal ,amint halkan kinyitotta a páholy ajtót és kezet fogott Zoltánnal ,-én mondom neked ,hogy mindannyian :bukottak vagyunk . Férfiak ,nők ,mind :elbukottak . Adieu ! A kaszinóban találkozunk ,nekem épp elég volt ez a Pápay-féle cukros mandulatej ! Zoltán ,amint egyedül maradt ,ismét fölvette a látcsövét és másodszor nézte meg a fekete ruhás leányt . Hosszan ,melegen ,rokonszenves érdeklődéssel és szerette volna ,ha a leány pillantása reá téved . De ez a szinpadra figyelt s felvonás közben hátrahuzódott ,nem nézett meg senkit és vagy lehunyt szemmel ült ,vagy az anyjával diskurált csöndes ,mosolytalan ajakkal . -Ennek a leánynak valami bánata lehet -gondolta Zoltán s akkor éjjel azt álmodta ,hogy ezzel a fekete ruhás leánynyal egy nagy pusztaságban járkált ,egymást kézen fogva és nem volt közelükben egyetlen élő lény sem . Szomoru ,kihalt vidék volt ,félig az alkonyat homálya ült rajta ,de szemével még messze ellátott és szivében a vágyakozásnak és lemondásnak különös érzése volt . Tisztán érezte ezt az érzést ,valamint a leánynak biztató ,meleg kézszoritását ,a melyre az a különös ,fájó érzése megenyhült ... Előadás után nagy vacsora volt Pápay tiszteletére a gentry kaszinóban . A szinésznők a szinpadon viselt báli toilettjükben jöttek el s különösen Margit nagy feltünést keltett . A sikere ,a sok taps felvillanyozta és jó kedve volt . A mérsékelten használt szinpadi festéket le se törölte arcáról és ezzel a rózsás arcszinnel ,szoborszerü szép vállával uj és nagy hatást ért el . Pallosné és Pápay között ült s Borbély az asztal tulsó oldaláról nem győzte eleget nézni . Most ,hogy rájött és tisztában volt vele ,hogy szereti ,az emberi hiuság folytán a valóságnál is szebbnek látta és folyton valami ujabb ,kellemes vonást fedezett fel benne . A ma esti sikere ,jókedve ,a festék hatása s némi kis könnyelmüségre hajló kacérkodás ,mintha messzebb ragadta volna el tőle Margitot . Mintha nehezebben elérhetőnek látta és érezte volna ,ami a férfiakból mindig azt a hazug ,de ingerlő érzést csalja ki ,ami különösen a raffináltabb igényű és blazirtabb érzésüeknél jelentkezik . A nagy társaság jókedvű és vidám volt ,toastot nem volt szabad mondani ,de mindenki keresett valami ürügyet ,hogy megéljenezze a szerzőt ,a szereplőket s ez az ünneplés és jókedv ,pár órára a legjelentéktelenebb embert is arra a gondolatra széditette :hogy ő valaki s hogy az életben okvetlenül szükség van az ő ténykedésére . Szerencsére az ilyen gondolatok csak addig tartanak ,mig a kiváló egyének fáradtan ,álmosan és unottan bele kerülnek ágyukba s az egyedüllét józan bölcseségével sóhajtanak fel :Minden hazugság ! Az ember senki és semmi ,csak lefekszik ,felkél és mikor többé nem kél föl ,mások végzik el mindazt ,amit ő végzett és az ő hiányát egy vakandturásnyi lyuk sem jelzi az életben ... A szép Pallosné olyan boldog volt ,mintha az egész Pápay ünneplés neki magának szólt volna . Büszke volt az udvarlójára és Margiton keresztül flirteltek egymással s néha a háta mögött váltottak léha vallomásokat . -Ezt az egész dicsőséget -sugta Pápay -leraknám cserébe a maga lábaihoz egyetlen egy szócskáért . -S az ?-kacagott Pallosné a legyezője mögött . -Tudja azt maga ! -Semmit sem tudok ! Margitnak elborult a pillantása ,mikor ilyesmi megütötte a fülét és hideg szánalommal nézett az asszonyra ,kiről nagyon jól tudta ,milyen féltékenyen vigyáz a jó hirnevére ,habár bensőleg a legszabadabb életet szeretné élni . Vacsora után oda jött hozzá Borbély és egész este most gratulált neki először . Egyedül álltak az ablaknál ,a másik szobában a cigányok huzták már a szebbnél-szebb keringőket s mindkettejük szeme mámorosan ,beszédes vágygyal csillogott . -Maga az utolsó ?-kérdezte Margit panaszos szemrehányással s kezét oda nyujtotta Borbélynak . -Ezt ugy érzi ,ahogy mondja ?-kérdezte Borbély s most először ,megcsókolta a leány kezét . Margit hallgatott és szomoru ,fegyelmezett lelkének tekintete most árulta el először ,hogy szereti azt az embert ,aki előtte állt . Hosszan ,mélységesen ,meghatottan ,szenvedélyes szerelemmel nézett a férfi szemébe s ezen a tekinteten keresztül köny csillogott . Megszoritották az egymás kezét s Margit előtt egy percre elhomályosult a világ s olyan mozdulatot tett ,mintha a sok esztendők elnyomott szenvedélyével ,a férfi keblére akarta volna magát vetni . Borbély sápadtan ,a száját rágva nézegette s nem tudott szólni . Mindketten reszkettek és soha szemek beszédesebb hallgatást nem fejeztek ki ,mint az övék . -Szeretlek !-mondta a férfi szeme . -Én régebben !-felelt a leány tekintete . -Nem hittem a szerelemben ! -Oh ,én hittem ! -Most már én is hiszek ! Te vagy a későn feltalált lelkem üdvössége ,a büneim bocsánata ,a jövőm reménysége ... -Akar táncolni ?-törte meg Borbély a varázsos beszéd csöndjét ,mert érezte ,hogy közel vannak ahoz ,hogy itt az egész világ előtt megcsókolják egymást . -Hisz maga nem szokott táncolni -nézett fel reá Margit fátyolos mosolylyal . -Most táncolok ! -És karjába füzte a leány kezét s átmentek a táncterembe . Utat nyitottak nekik és meglepetten nézték őket . Gyönyörü pár ember volt . A leány majdnem olyan magas ,mint Borbély ,a mozdulataik olyan csodálatosan egyformán ritmikusak ,mintha egy test volna s az egymásba mosolygó pillantásuk egy egész tavaszról regélt ,mint valami virágos orgona bokor . Margitot még ilyen szépnek soha sem látták s Borbély a leány fején keresztül látta ,hogy a férfiak már várnak reá ,hogy táncoljanak vele . S karját szorosabban fonta a leány dereka körül . -Ezután a tánc után nem engedem meg ,hogy mással táncoljon -mondta fojtott suttogással . Margit összeszoritotta az ajkát ,hogy ,fel ne sikoltson a boldogságtól . -Hazamegyek -sugta vissza forró hangon . -Igen ,hazaviszem . A leány összerázkódott s öntudatlan ,lázas kábulattal sugta : -Egy kocsiban megyünk ? -Hallgasson !-szoritotta magához Borbély sápadtan s félig aléltan vitte ki a táncteremből . -Rosszul van ,-hazudta elutasitólag a feléjük siető ismerősöknek s a ruhatárban ráadta Margitra a köpenyét és kocsit hozatott . Szép tiszta ,csillagos hideg éjszaka volt odakünn s benn a kocsiban a legperzselőbb nyár . A Margit őszinte ,szerelmes szive nem ismerte a tartózkodás konvencióját . Mélyen ,régen ,eltitkolva szeretett ,lemondva már minden reményről és ekkor éri a csoda varázsa ,a lehetetlenség álma :hogy viszont szeretik . Az első csók üdvössége után egymás szemébe nézve hallgattak s szemükben a csodák extázisa még mélyebben ragyogott . -Nézzen ki az ablakon ,-mondta komoly ,meghatott hangon Margit ,-s ahány csillagot meg tud számlálni az égen ,annyi évek óta szeretem én magát . Olvassa ... Ott a Vénusz ,egy ...kettő ...tovább ...három ...négy ...tovább ...öt ...tovább ...a tizenkettőnél álljon meg . -A tizenkettőnél ?-kérdezte Borbély meglepetten . -Mit jelent ez ? -Azt ,-mondta Margit ,fejét a férfi vállára hajtva ,-hogy tizenkét esztendő óta szeretem magát . Csodálkozik ,ugy -e ? Nem érti ? Soha sem árultam el egy pillantásommal sem ,hisz mi voltam én magának ?! Egy olyan picike kis halvány csillag ,mint az a szegény kis szerelmes apród ott az égen ,a büszke Vénusz mellett . Reám tévedt néha a pillantása ,azután nyomban elfelejtett . Járta a világot ,ha akarta ,szebbnél-szebb asszonyokat csókolt s itthon egy szegény kis ostoba leány ,majd egy mind jobban vénülő ,kedvetlen ,minden lemondásra berendezkedett vén leány őrizett egy hervadt rózsaszálat ,amit tizenkét esztendő előtt ,egy bűbájosan szép emlékü mulatság után ,a szülői házban adott maga a tizenhat esztendős kis leánynak . Emlékszik ,Borbély ? Próbáljon csak emlékezni ... -Azt hiszem ,hogy emlékszem ,-mondta halkan ,kis hallgatás után Borbély s meghatva csókolta meg a leány kezét . -És most én olvasom a csillagokat ,hogy hány esztendő óta szeret maga engemet ,-mosolygott Margit boldogan ,-Én hamar elkészülök . Egy ...kettő ... Amióta kevesebbet kószál a világban ,azóta szeret engem ,habár maga sem tudta ,vagy legalább is nem akart hitelt adni az érzelmeinek . Köszönöm ,Borbély . Megvárta ,amig komolylyá érik benne irántami érzése . Ez magára vall és én köszönöm . Most már enyém a lelke ,a gondolata ,mint a megtért ,elfáradt hajósnak . Ugy -e ,többé nem vágyik ki a tengerre ,itt marad és látjuk egymást mindennap ? Megszoritjuk az egymás kezét ,belenézünk az egymás szemébe és mindennap egy szál rózsát ad nekem ,mindaddig ,-amig szeretni fog . Mikor már nem fog szeretni ,akkor többé ne hozza el szerelme bizonyitékát . Ezt igérje meg nekem ,Borbély ,itt ezen a helyen ,ahol először csókolt meg s ahol látnak bennünket a csillagok ,szerelmünknek őrei . Borbély másodszor csókolta meg Margitot . -Hallgasson ,-suttogta a karjai között tartva ,-miért beszél elmulásról a boldogság percében ? Szeretem ,boldoggá akarom tenni s talán sikerülni fog ,mert soha sem tettem öntudatosan boldogtalanná nőt . Nem szerettem soha senkit és nem mondtam soha senkinek ,hogy szeretem . Maga az első nő és ha éppen magának hazudnék ,akkor ne okoljon engemet ,mert az annyit jelent :hogy tévedtem a szivemben ,az erőmben és jellememben Egyebet nem mondhatok ,Margit . A szavakkal már nem igen tudok bánni ,sokat laktam a rengetegben és sokat hallgattam . De azzal mindent elmondok magának :hogy szeretem ! A kocsi megállt a Margit lakása előtt és még egy csókot váltottak ,még egyszer megszoritották az egymás kezét és még egyszer belenéztek az egymás szemébe . Azután elbucsuztak . -Viszontlátásra ! -Holnap ! Borbély hazahajtatott és fölment a lakásába . Hajnali két óra volt s az inasát ,aki lesegitette róla a kabátját és bejött utána a hálószobájába ,hogy szokás szerint meggyujtsa a szamovárt és segitsen a vetkeződésnél ,elküldte . Nem akart maga körül senkit látni ,hogy a Margit szerelmes arcának benyomása minél frissebb és mélyebb legyen benne . Még a villanyt is eloltotta ,a függönyt félrehuzta az ablakon s a hold világitása mellett készitette el teáját . Azután lefeküdt . Olyan boldognak érezte magát ,amilyennek soha életében . Arcán ,ajkán érezte a Margit csókjainak forróságát ,hajának illatát és lelkében érezte őszinte nagy szerelmének szenvedélyes mélységét . S nemcsak boldog volt ,de elégedettnek is érezte magát . Megismerte a szerelmet ,amit eddig tagadott és lenézett s ez olyan örömmel töltötte el ,mint az istentagadót ,aki megtalálja Istenét . Soha nyugodtabban ,édesebb ,varázsos kábulattal még nem feküdt ágyában ,mint most . Párnáiról a csillagos eget nézte s ugy mosolygott a csillagokra ,mint egy gyerek ,aki barátokat lát a fényes pontokban . Keze finom takaróján pihent s a paplan selymét simogatva a Margit hajára gondolt és arra ,hogy ugyanigy fekszik Margit is most ágyában és reá gondol ,mint ahogy ő gondolt reá . És lassan elálmosodott . De mielőtt elaludt volna ,még volt egy gondolata ,tisztán körvonalazva :a Margit adóssága és ennek rendezése ,melyhez most már ugy érezte ,hogy joga van . Csupán csak egy gondolata nem volt :a házasság . Nem hogy nem akart volna erre gondolni ,de egyszerüen megfeledkezett róla . Nem jutott eszébe . Másnap délelőtt kilenc órakor ,mikor felébredt ,nem a Margit arca jelent meg először előtte ,hanem annak gondolata ,amivel elaludt :az adósság . Ezen gondolkodott ,tünődött ,hogy mennyi lehet ? Végre is abban állapodott meg ,legfölebb ,ha tizezer forint . Nem hitte ,hogy Margitnak ,akinek semmiféle gáláns kalandjáról nem tudott a világ ,a kereskedők nagyobb hitelt nyitottak volna és Margitot sem hitte olyan könnyelmünek ,hogy ennél nagyobb terheket vett volna magára . Igy is elég csinos összegről volt szó s Borbély elképzelte ,az utálatos anyagi gondok mennyi keserüséget okozhatnak Margitnak . Már két év óta az anyja sem lakott vele ,falura ment a másik leányához s dacára ,hogy ezáltal összébb lett huzva a háztartás ,de a már meglevő terhek alól nem volt szabadulás . A Margit fizetése nem sok volt ,vagyona semmi ,azonkivül valószinüleg gazdálkodni sem tud s a szülői háznál megszokott kényelméről és minden kielégitett szeszélyéről nem igen tanulhatott meg lemondani . Igy gondolkodott Borbély s mig az inasa elkészitette fürdőjét ,kikészitette ruháit ,elhatározta ,hogy még ma ,most délelőtt ,beszél Margittal a kellemetlen pénzügyek felől és ha másként nem megy ,erőszakkal is rendezni fogja . Borbély nem volt gazdag ember ,de volt vagy százezer forint értékü igen jó papirja ,társ volt egy versenyistálló tartásában s azonkivül -kártyázott . A legszerencsésebb kezü és leghiggadtabb vérü játékosnak ismerték a kontinensen . S azonkivül -liliomtiszta kezünek . A Borbély becsületbeli korrektsége ,megbizhatósága és gavalléros allürjei fogalom számba mentek . Tisztelték és féltek tőle . Európában nem akadt jobb lövő nálánál s itélete mindenféle bonyodalmasabb gavallér-kérdésben épp oly mérvadó volt ,mint kezének ügyessége és szemének biztossága . Már külső fellépése is imponáló volt . Büszke és hideg arcu ,szép fejü ,kemény nézésü ember volt ,igazi magyar tipus ,abból a régi ,szerencsére veszendő gavallér fajtából ,kinél a határozottságot :az önfejüség ,a körültekintő tudást :a csalhatatlan önbizalom s a mindenkinél közös tévedés beismerő gyöngeségét :a hajthatatlan büszkeség pótolja és képviseli . Ezek még azok az Árpádkori kacagányos magyar urak ,akik kacagány helyett a gondolkodó angolok és a simulékony franciák frakkját viselik ugyan ,de az élet értékét és problémáját illetőleg ,még mindig az ezer esztendő előtti véleményben élnek . Borbély elkészült ,megreggelizett ,átnézte a reggeli ujságokat s a körmeit még egyszer átreszelve megnézte magát a tükörben és kicserélte a nyakkendőjét ,mely nem tetszett neki . Nem afféle divat-vezér volt ,de nagyon finomul ,habár nagyon egyszerüen és feltünés nélkül szeretett öltözködni . Azután megnézte a hőmérőt ,behozatta a bundáját és tizenegy órakor elment hazulról . Budán lakott ,Margit a Muzeum-köruton s a Belvárosban vett egy szál csodaszép piros rózsát s egyuttal kiadta a virágkereskedőnek a rendeletet ,hogy mindennap küldjön a lakására egy szál hasonló rózsát . Aztán a rózsát zsebébe tette és fölment Margithoz . A szive melegen dobogott ,amig a lépcsőkön ment fölfelé ,de nem ugy ,mint egy huszonnégy esztendős fiatal embernek ,aki először szeret . Már harmincnyolc esztendős volt ,tehát kevesebb láz volt benne ,mint egy először szerelmes fiatal emberben ,de több mélység . Borbély komoly ember volt ,aki fiatal korában se ment bele a tulhajtott léhaságokba és most már pláne nem érdekelte többé semmi felületes vagy léha dolog . Amihez fogott ,amit tett ,amit érzett ,komolyan érezte s az ,ami nem érdekelte komolyan ,azzal nem foglalkozott . Margit a kis szalonjában várt reá . Fekete utcai ruha volt rajta s látszott halvány arcán és nyugtalanul csillogó ,kissé zavaros szemén ,hogy nem aludt az éjszaka . Most ,a nappali világosságban s az édes csoda titkának első ,elmult varázsa után ,kissé zavartan ,de meghatva fogtak kezet . Borbély szerette volna megcsókolni Margitot ,de mert nem nyujtotta feléje ajkát ,ugy ,mint az éjjel a kocsiban ,az első szent őrület mámoros boldogságában ,nem merte őt magához ölelni . Leültek a kis fehér porcellán kályha mellé ,Borbély kivette zsebéből a rózsát ,Margit megcsókolta és odanyujtotta a Borbély ajkához s azután az öve mellé szurta . -Ezután mindennap látni fogja rajtam szerelmünk szimbólumát ,-mondta fátyolos hangon s odanyujtotta kezét Borbélynak . -Hogy meddig ,vagy hogy örökké -e ,az magán áll . -Már megint !-mondta Borbély szemrehányóan . -Nem hisz bennem ? -Hiszek ,drága barátom ,-szólt Margit szomoru mosolylyal ,-csak a saját boldogságomban nem tudok még hinni . Majd ha megszokom az uj napnak ragyogását ,hinni is fogok benne . De képzeljen csak el engemet egy olyan boldogtalan ,földlakó eszkimónak ,aki készül berendezkedni a félesztendei irtózatos éjszakára s mikor már elkészült és várja az éjszakát ,egyszerre csak megjelenik előtte az északifény rózsaszinü nappala . -Kis poétám ,-mosolygott Borbély ,-milyen szépen tudja maga kifejezni ,amit gondol ! Lássa ,én is gondolok ilyesmit ,de nincs hozzá szavam ,mint a festőnek ,kinek épp a megálmodás percében nincs keze ügyében a festék-skálája . De ugy -e bár ,nem vár tőlem édes Margit ,szép szavakat ,csak őszinte érzést és igaz barátságot ? Margit felállt s a férfi fejét odaszoritotta kebléhez . Azután lehunyta szemét és Borbély hosszan megcsókolta . S egymást nézegetve hallgattak sokáig . Azután látogatók jöttek s Borbély elment anélkül ,hogy szólhatott volna az adósságügyről . Páter Lőrinc valami erősebb hülés következtében ,napokig nem hagyhatta el szobáját s egy este nyolc-kilenc óra között ,Zoltán jókedvüen nyitott be hozzá . -Szabad ,kedves tanár ur ?-kérdezte vidáman . --Egy nagyon kedves vendéget hozok ,nem vagyunk alkalmatlanok ? A nevelő az iróasztala előtt ült ,slafrokban ,papucsban s kérdőleg mutatott a pongyolájára . -Óh ,a toiletteje ne okozzon önnek zavart ,-kacagott Zoltán ,-ami kedves vendégünk igéri ,nem fogja a toilettejét szemügyre venni . Ugy -e ,kedves doktor ? Egy sovány ,szimpatikus ,halvány arcu fiatal ember jött be Zoltán előtt ,aki lelkes tisztelettel mutatta be a páterjének . -Nézze ,kedves tanár ur ,Dobó Valér áll előtte ,a mi kettőnk csodált fiatal tudósa . Ön örökké boldogtalannak érezheti magát ,kedves tanár ur ,hogy nem hallotta mai előadását a társadalom tudományi társaságban . Én egész extázisban vagyok és nem nyugodtam addig ,mig be nem mutatkoztam és el nem hurcoltam ide hozzánk ,hogy ön is ismerhesse . Hisz a munkái és a hire után mi már ugy is ismerjük régen . Ugy -e ,tanár ur ,ön is ugyanigy örül ennek a kedves szerencsének ? -Természetesen ,-mosolygott a páter ,-csak engedje is meg ,kedves Zoltán ,hogy én is kifejezhessem örömömet a mi kedves vendégünk előtt . Zoltán jóizüen kacagott . -Nem hagyom szóhoz jutni ,ugy -e ? Annyit fecsegek ,mint egy vén kisasszony . -Nagyon örvendek ,hogy megismertem ,-mondta melegen páter Lőrinc s kezet fogott a fiatal emberrel . -Mi már tényleg régen ismerjük önt . -Önök tulságosan jók és elnézők hozzám ,-mosolygott zavartan a fiatal ember . -Elnézők !-kiáltott Zoltán . -Ennyire szerény igazán csak egy tudós lehet . De ugy -e bár ,kedves doktor ,nem ad nekem kosarat ,ha arra kérem ,igyék meg velünk egy csésze teát ? Nem ,nem ,-intett hevesen ,észrevéve a fiatal ember szabadkozását ,-ugy -e ,tanár ur ,nem engedjük el ? -Ne rontsa el ennek az én jó fiamnak az örömét ,-kérlelte melegen a páter a fiatal embert ,aki erre a kedves marasztalásra nem tudott ellentmondani és csodálkozó meghatottsággal nézte előkelő fiatal barátját s a komoly ,kedves nevelőt . Zoltán ,mint egy gyerek ,ugy örült s csöngetett az inasnak ,aki a szomszéd ebédlőben teát ,hideg sültet és csemegét szolgált fel . -Ki sem mondhatom ,milyen boldog vagyok ,-beszélt Zoltán kipirult arccal ,fiatalos lázzal . -Végre lesz egy olyan barátom is ,-ha ugyan megengedi a barát szó használatát ,-mondta kérő mosolylyal ,-kivel komoly és engem érdeklő témákról is beszélhetek . A mi körünkben ,ahol sajnos ,nekem élni kell ,ezt nem találtam fel . Ez az osztály a tőkét és érdeket képviseli s az életnek csak a szórakozásai érdekli . Szinte hihetetlen ,mily kevés igényük van ezeknek az embereknek ,a lelki életüket illetőleg . Politika ,szinház ,pletyka ,ló ,kártya ,szerelem és ezzel vége . Fogalmuk sincs azokról az evoluciókról ,amelyek az ő világukon kivül ,a középosztály és a nép életét megremegtetik . Tudni tudnak róla ,de maguk nem érzik . -Én azt hiszem ,-szólt a vendég ,-hogy ők is érzik ,csakhogy elzárkóznak előle ,mint a beteg szemü a napfény elől . S ez érthető . Azok az evoluciók az ő évszázados erősségük kapuját döngetik . Az ellenségnek pedig ki nyit szivesen ajtót ? Majd ha a kapu sarkai önmagukat megeszik és elrozsdásodnak ,akkor maguktól kinyilnak a kapuk . -S azt hiszi ,-kérdezte páter Lőrinc elgondolkodva ,-hogy akkor már nem lesz késő ? -Azt ! Nem vagyok barátja semmi korai és éretlen sikernek . Az eredmény már ma is meglepő ,mondjuk ,az ötven év előtti állapotokhoz képest . Társadalmi fejlődések eredményét ,osztályok gondolkodásának ,átolvadásának fejlődését ,legalább is egy-egy századhoz kell kötni . Én nem panaszkodom . Meg vagyok elégedve az eredménynyel és ez irányban nincsenek pesszimisztikus érzéseim . -És mily irányban vannak pesszimisztikus érzései ?-kérdezte Zoltán érdeklődve . -Az alsóbb néposztályok sorsát illetőleg . A nép sorsa soha sincs jó kezekben és sajnos ,a nép itélő- és szellemi képessége még nem áll azon a fokon ,hogy saját maga választaná ki bölcs és nyugodt elhatározással ,kik legyenek azok ,kik nem magukért ,önérdekükért küzdenek ,hanem a nép érdekéért . A nagy változásokra nem ott fenn kell először előkésziteni az embereket ,hanem lenn . Még pedig az elmék és szivekre való hatással ,hogy a gyomor exisztenciáját s emberien jogosult igényeiket a társadalomban ,biztosithassuk számukra . És a három lelkes álmodozó elmélyedve ,mélázó mosolylyal nézett maga elé . Az inas uj tányérokat váltott előttük s az edényzörrenésre fölébredtek . -Hány éves ön ?-kérdezte páter Lőrinc a fiatal embert . -Huszonhat . -Ugy hallottam ,hogy külföldi kathedrára aspirál . A fiatal ember keserüen mosolygott . -Kénytelen vagyok vele ! Itthon nem kapok állást . -Ez a mi országunk !-sóhajtott a páter . -A sógorság és atyafiság országa ,ahol nem azt kérdezik :mit tudsz ,hanem hogy :ki vagy ? Majd pár esztendő mulva aztán hazahozzák . -Csakhogy Dobót nem is engedjük el ,-mosolygott Zoltán . S igy hárman diskurálva ,egy nagyon kedves estét töltöttek el együtt . Páter Lőrinc egész elfeledkezett a rheumájáról ,sőt még a köhögéséről is s megigértették a fiatal emberrel ,hogy ezután nagyon gyakran fel fogja őket keresni . -Sajnos ,-szólt a fiatal ember kissé elpirulva ,-én nem revancheálhatom az önök kedves meghivását . Az anyámmal lakom és bizony kissé szüken . Ebből megértették ,hogy uj barátjuk anyagi bajokkal küzdő szegény ember s erre Zoltán még mélyebben szoritotta meg a bucsuzásnál uj barátja kezét s megigértette vele ,hogy nemsokára ismét eljön . Csakhogy elmult három hét is s a fiatal ember nem mutatta magát . Egy reggel végre levelet kapott Zoltán tőle ,melyben mentegetődzik az igéret be nem váltása miatt ,de amint irta ,két hét óta betegen fekszik . Zoltán még aznap ,mindjárt délelőtt meglátogatta . Befogatott s egy ferencvárosi ,régi kopott ,kétemeletes ház előtt megállitotta kocsiját . Egy piszkos lépcsőn ment föl ,mely tele volt szórva narancshajjal ,homokkal ,papirdarabokkal s egy udvari lakás ajtaján csöngetett be . Egy idős ,szelid ,halványarcu uriasszony nyitott ajtót ,aki nagyon hasonlitott Dobó Valérhoz ,de Zoltánnak ugy tetszett ,hogy ezt az arcot ő már látta egyszer valahol . -Az anyja vagyok Valérnak ,-mondta az idős hölgy ,-a fiam nagyon fog örülni az ön látogatásának . Azzal keresztülment a szük kis sötét előszobán s egy elég csinos és főképpen nagyon tiszta kis udvari szoba ajtaját nyitotta ki Zoltán előtt . A fiatal tanár lesoványodott arccal ,a tüdőbajosok sárgás szinével feküdt fehér párnáin s az ágy mellett egy feketeruhás ,bájos karcsu leány ült ,a Zoltán páholybeli vis -à -visja :Dobó Laura . A Zoltán meglepetése olyan nagy volt erre a találkozásra ,hogy alig tudott szóhoz jutni . Fiatal ,őszinte arcán mindenki észrevette a meglepetést ,amit még tetézett ,mikor a szintén zavarba jött beteg rámutatott a leányra : -A húgom ! A leány meghajtotta fejét ,aztán kiment a szobából ,magukra hagyva a két fiatal embert . Zoltán leült a leány helyére s annyira a meghatottság és zavar hatása alatt állt ,hogy pár percig nem tudott szólni . -Nem is tudtam ,-szólalt meg végre ,-hogy önnek húga is van . -Azaz azt nem tudta ,-intett Valér keserű mosolylyal ,-hogy éppen az én húgom ,akit a húgomnak látott . Zoltán elpirult és hevesen tiltakozott . -Nem tudom ,hogy mire gondol ,Dobó ,de az bizonyos ,hogy nem egyre gondolunk . Egyszer láttam a húgát a szinházban és nagyon bájosnak ,rokonszenvesnek találtam . Azóta nem láttam s nem tagadom ,nagyon meglepett ,hogy ő az ön húga . -Nagyon szerencsétlen teremtés !-sóhajtott Dobó szomorúan . -Hisz valószinűleg tudja . -Hallottam valamit ,-mondta Zoltán zavartan ,-de ha nehezére esik ,kérem ne beszéljünk erről . -Miért ne ? Ennek a szegény leánynak csak a szégyenéről tud a világ ,a boldogtalanságáról nem tud . A világ mindig valami mulatságos ,boldog szinben látja az e fajta bűnt s irigyli azokat a nőket ,akik benne élnek . Pedig ha tudnák ,milyen szerencsétlen ez a szegény leány is ! Zoltán maga sem tudta ,miért ,de érezte ,hogy elsápad és kedvetlenül nézett maga elé . -Bocsásson meg a kérdésemért ,-szólt zavartan babrálva a cilinderével ,-de a báró talán nem szereti eléggé ...vagy ... -Megunta !-sóhajtott Dobó . -Mikor rájött ,hogy Laura szereti ,unalmassá és kényelmetlenné vált neki . Az ilyen érzések ezeknél a gavalléroknál kényelmetlenek . Megnehezitik a szakítást ,pedig ők minden viszonyukat erre az alapra épitik . Zoltán megdöbbenve ,fájdalommal hallgatta . Milyen más fogalma volt neki a szerelemről és kötelességről ! Fejét kezére hajtva hallgatott ,mig a beteg fiatal ember szemében a keserüség és szégyen könnye égett . -Abban az évben voltam a genfi egyetemen ,-folytatta ,-mikor a húgom beteg lett . Nekem meg se irták ,hogy ne szomoritsanak vele ,nem is tudtam ,hogy Laura majdnem egy egész évet Olaszországban töltött s hogy az anyám anyai szeretete és önzése behúnyta szemét ez élet áráért oda dobott becsületért . Mikor visszajöttem Genfből ,Laura már egyedül lakott s kedvese volt Petrányinak . Nem sokáig . Most visszajött hozzánk s egy ideig zongora- és énekleckéket ad egy pár tanitványnak . Az orvos még egy fél esztendeig nem engedi ,hogy énekeljen ,azután visszamegy a szinházhoz . Ez az egész s igazán nem tudnám okát adni ,ezzel a szomoru s inmorális esettel minek untattam önt . Végig simitotta sovány kezével arcát és ujjai között leperegtek a könnyek halványkék paplanára . Zoltán megszoritotta a kezét és felállt . Fel volt indulva ,szivét részvét és harag szoritotta össze s az ablakhoz ment . -Nem lehetne azt az embert kényszeríteni ,hogy elvegye a hugát ?-kérdezte . A fiatal tanár epésen kacagott . -Nem ! Ez egy kölcsönösen meghatározott üzlet volt . Az egyik életet vett ,a másik egy kis szerelmet . Mindenki megkapta a magáét ,további leszámolásnak itt nincs helye . -Bocsásson meg ,-szólt Zoltán hevesen visszafordulva ,-igy egy idegen nézheti a dolgokat s nem ön :a fivér ! Én az ön helyén lelőném azt az embert ,mint egy kutyát ! -Helyes !-mosolygott gunyosan Dobó . -Csakhogy ne feledje el ,hogy a gyilkosságokat nem nézi el büntetlenül az igazságszolgáltatás és nekem a szabadságomra szükségem van ,nem nekem ,-az anyámnak . Vagy hivjam ki azt a hítványt és lövessem magamat agyon ? Ne feledje ,hogy nekem nincs szabad cselekvésem és rendelkezési jogom az életem fölött . Az anyámat tartom el . A fiatal ember megtörülte izzadt homlokát és fásult szomorusággal nézett maga elé . -Ez szomoru !-sóhajtott Zoltán elkeseredve s visszaült az ágy mellé . -Szomoru ,-ismételte Dobó ,-mert a szegény ember olyan ,mint a leláncolt kutya . Minden pimasz megrugdoshatja ,az orra alá piszkálhat és neki türni kell ,mert láncon van . Ah ,kedves barátom ,ön nem tudja még ,hogy az ön nemes lelkén ,jó öreg barátján s a tiszta ,kényelmes otthonán kivül mi van odakünn az életben ! Ön nem ismer még egyéb érzést ,mint a lelkesedést ,jót ,szépet és a szánalmat . Szerencsére ön gazdag ember és igy csak sokára fog rájönni ,hogy ezekre a szép érzésekre nincs odakünn semmi szükség ,mert ott csak :a nagyképüsködés ,a ravaszság és szivtelenség dominál . Szegénységben jobban meg lehet az embereket két esztendő alatt ismerni ,mint gazdaságban husz esztendő alatt . A szegény ember iránt mindenki olyannak mutatja magát ,amilyen . Ott ,ahol az érdekeik semmi irányban sem érvényesülhetnek ,nem vesznek maguknak fáradtságot a kendőzésre . Sajnos ,tizenhat esztendős koromtól ,a fenntartásomhoz szükséges anyagiak nagyobb részét én kerestem meg . Tanitottam ,másoltam ,dijnokoskodtam ,cikkeket irtam s magam is csodálkozom rajta ,hogy az életnek az a perspektivája ,melyet magam előtt láttam ,még szeretetet hagyott bennem az emberiség iránt és ideálizmust az eszmék iránt . Pedig kérdés ,szükséges -e az ,hogy az emberek vágyait fokozzuk ,látásukat élesitsük s önértéküket megmutassuk nekik ? Mi célja van ennek ? Az anyagiaknak biztositása számukra és rámutatása annak ,hogy az emberiség boldogsága :a jólét ,vagy másképen :a pénz . Itt kezdődik és végződik a társadalmi tisztelet ,függetlenség ,szabadság ,az emberi hiuságok és mindennemü vágyak kielégitése és mindez mit ér ? Semmit ! Minél jobban közeledik az emberiség a nagy álmodozók szociális államához ,annál boldogtalanabb lesz az ember . Széles látásával és határt nem ismerő igényeivel birni akarja majd az egész világot ,megtámadják egymást és a felszabaditott emberiségből kalóz-banda lesz . És mi vakok mégis álmadozunk arról és dolgozunk azért ,ami nincs ,nem volt és nem lesz :emberi boldogság ! Zoltán mélyen meghatva hallgatta szegény beteg barátját s arra gondolt ,hogy mind az a sok könyv-tudomány ,amelyre páter Lőrinc tanitotta őt ,majd a külföldi nagyhirü professzorok ,tulajdonképpen nem sokat ér ,mert az ember jellemét és életének irányát nem a könyvek és a tanitók kezei szabják ki . Azután ,hogy megkimélje barátját a további felindulástól ,elbucsuzott és engedelmet kért tőle ,hogy amig beteg ,gyakrabban meglátogathassa . Ezek a látogatások pedig mind sürübben ismétlődtek ,mert a Dobó állapota nem akart javulni . Zoltán a fiatal tanárban egy éles eszü ,nyugodt öreg bölcset és egy meleg szivü fiatal mártirt talált ,aki látott ,érzett ,tudott mindent és ugy vette a saját maga sorsát ,mintha egy idegen életet élt volna a magáé helyett . Tisztában volt betegségével ,tudta ,hogy halálra van itélve s hogy emberi számitás szerint ,legfeljebb még négy esztendeje van . S erről igy beszélt Zoltánnal egy nap ,nyugodtan ,minden keserüség nélkül . -Ebből a négy esztendőből ,a legmesszebb menő emberi számitás szerint ,csak három az enyém ,egy a halálé . Az ő munkája sem megy egyszerre ,idő kell neki a pusztitáshoz ,az ő erőmegőrléséhez s a lassu szu-rágáshoz . Könnyen sóhajtott s megszoritotta a Zoltán kezét . -Szivtelenség tőlem ,-mentegetődzött ,-hogy az ön viruló egészségének tavaszába ,őszi hangulatokat lopok be . De tudom ,hogy az ön bátor szive épp oly nyugodtan gondolkodik a halál problémájáról ,mint az életéről . Hiába ,ezt a kettőt nem lehet elszakitani egymástól és a gondolkodó elmék ezt nagyon jól tudják . -Igaz ,-felelte Zoltán ,-de azt hiszem ,nem szabad ilyen nyugodtan venni a végzetet s akinek kötelességei vannak ,mint önnek is ,harcba kell szállni a halállal . -Mit gondol ,-kérdezte Dobó kissé gunyosan -mit kellene tennem ? Szent György is csak egy sárkányt tudott legyőzni és nem a halált ! -Azt ,-felelte Zoltán kérő hangon ,-hogy elfogadja tőlem a felajánlott kölcsönt és lemegy néhány hónapra délre . -És mit gondol ,-gunyolódott Dobó ,-mikor törleszthetem le önnek a kölcsönét ? -Amikor álláshoz jut ! -Kedves Bajnócy ,-mosolygott szomoruan a fiatal ember ,-én eléggé jó mathematikus vagyok és a számokkal meglehetősen tudok bánni . Nem tartom lehetetlennek ,hogy kapok állást ,csak azt tartom lehetetlennek ,hogy a halállal olyan szerződést tudjak kötni ,melynek a prolongációja az adósság kiegyenlitésének idejéig tartson el . És miért fizessen az ember egy csomó megcsalt remény után kamatokat ? Mit adhat nekem Olaszország ,vagy a tropikus éghajlat minden napsugara ?! Egy-két évet ... Zoltán szomoruan csüggesztette le fejét . -Ha csak két évvel tovább él ,-folytatta a rábeszélést ,-az is nyereség önre és övéire . És mit tudja azt ön ,hogy halálos -e a baja ? Fiatal és ugyanezen betegségen ,habár enyhébb formában ,a huga is keresztülesett . S meggyógyult . Dobó lehunyta a szemét s hallgatott . A huga bejött ,tollat és tintát keresett az iróasztalon ,aztán megigazitotta a bátyja párnáit és ismét kiment . Valami bágyadt ,hervadt rózsának az illata maradt benn utána s a két fiatal ember hallgatott . Dobó lehunyt szemmel feküdt s egyszer csak igy szólt : -Elmondom önnek a legszomorubb titkomat ,azt :hogy Laura nem gyógyult meg . Épp oly halálraitélt ő is ,mint én vagyok . Régóta figyelem alvását ,ébrenlétét ,hangjának minden rezgését ,lélegzetét ,az apró ,kis hangtalan ,jelentéktelennek látszó köhögését és én nagyon jól tudom ,hogy az életnek ő is csak egy halvány árnyéka itt a földön Meglehet ,nála az éghajlat ,a gondos ,kényelmes élet és egy kis boldogság még segithetne ,rajtam már semmi ! Zoltán az ijedtségtől szédülve ült az ágy mellett . Soha életében még ilyen fájdalmat nem érzett ,mint e percben . Ehez hasonló fájdalma csak akkor volt ,mikor három év előtt ,egy novemberi éjszakán ,megmondta neki az orvos ,hogy az édes anyja meg fog halni . Akkor a nagy ,erős ,husz esztendős fiu elájult . Most végigérezte minden fájdalmát a keserü fölfedezésnek . Azt hitte ,hogy megfulad ,felállt . Végigment a szobán és sápadtan ült vissza az ágy mellé ,de ismét felállt és szó nélkül kezet szoritott Dobóval s elment . Lement a lépcsőkön s a szük ,kis ismeretlen utcában eltévedt ,nem találta meg a Körutra vezető utat . Hideg ,nyirkos délelőtt volt ,a hó esővel vegyesen esett s az ég sötét ,nehéz fellegei közül mintha soha többé nem tudott volna kibontakozni . Zoltán megpillantott egy bérkocsit és hazavitette magát . Vizes felöltőjét az inas levette róla és egy nagy fahajszinü vizsla ,még az anyja kedvenc kutyája ,hizelegve jött eléje . Ilyenkor az öreg kutya mindig kapott pár simogatást ,most észre sem vette Zoltán . Bement dolgozó-szobájába és leült az iróasztala elé . Az iróasztal fölött anyjának két fiatalkori arcképe függött s ezek alatt ébenfa keretben ,fekete fátyollal letakarva ,a halotti maszkja . Zoltán ugy érezte ,hogy az ő életében tulságosan nagy szerepe jutott a halálnak . Elveszitette az apját ,anyját ,most elvesziti maga mellől fiatal barátját s azután egy szép ,szomoru szemü karcsu leány tünik el majd előle . Két boldogtalan ,nyomorult teremtés a boldogtalanok és nyomorultak milliói közül ... Zoltán rácsapott öklével az iróasztalára . Most érezte először a szivén és az agyvelején keresztül a nyomorultak nyomoruságát ,az életnek alávaló irgalmatlanságát . Azt a nérói hóhérságot ,amint szöges korbácsával végigüt a ruhátlan ,éhes és beteg emberi falankszon . És e percben nem volt egyéb vágya ,minthogy a maga nagy vagyonát ,azt a három-négy milliót ,beledobhatná a kályha lángjába ,amelylyel ugy se tud segiteni azokon ,kiket segiteni szeretne . Mikor az inas behivta ebédelni ,páter Lőrinc megijedt sápadtságától . -Valami baja van ?-kérdezte . Zoltán tagadólag intett s eltolta maga elől a tányérokat . -Kedves tanár ur ,-mondta leverten ,-adjon nekem tanácsot ,vagy legyen segitségemre egy szomoru ügyben . A páter ijedten nézett a fiatal ember dult arcára . -Azt akarom öntől kérdezni ,hogy nem volna lehetséges valami olyan formát találni ,amely elég cim volna ahoz ,hogy anyagilag segitségére legyek Dobóéknak ? A páter megnyugodva intett . -Talán ! -Nem hiszem ,-felelte Zoltán leverten . -Valér nem fogadja el a kölcsönt sem és nemcsak róla van szó . A huga is beteg . -A huga is ?-kérdezte a páter megdöbbenve . -Ha már Valért nem lehet megmenteni ,legalább a leányt mentsük meg . De hogyan ? A pátert nagyon leverte ez a szerencsétlenség ,de nem tudott más tanácsot adni ,minthogy először is és sürgősen ,állásba kell helyezni a fiatal tanárt . Erre nézve pedig abban állapodtak meg ,hogy Zoltán Bolvánszky Médához fordul ,kinek a kultuszminiszter közeli rokona . S Zoltán még az nap délután fölkereste Médát ,kis Andrássy-uti palotájukban . Méda az anyja halála után ,tehát már tiz esztendő óta ,maga vezette háztartásukat ,ami különben az apja visszavonulása óta ,nem okozott tul sok gondot . Legtöbb gondot az apja okozott neki . A tulságosan érzékeny ,hiu és állásához görcsösen ragaszkodó hatvankét éves diplomatára nagyon leverőleg hatott bukása . Erősen loyális érzése és politikájának konzervativ szelleme dacára olyan látszat idézte elő bukását ,mintha épp fölfelé ,a loyalitásába vetett bizalom rendült volna meg . Egy erősen katholikus államba egy református vallásu nagykövet kinevezéséhez ragaszkodott s annyira exponálta magát ,hogy az udvarnál lemondását kivánták . A megcsontosodott ,konzervativ szellemü politikustól mindenesetre érthetetlen volt ez az eljárás ,de akik közelebbről ismerték az indokot ,azt suttogták ,hogy a nagykövet-jelölt a Méda férjéül volt kiválasztva . Az öreg kegyelmes pedig minden keserüségét otthon öntötte ki . Méda előtt ,aki nem győzte eleget vigasztalni és alig tudta visszatartani ,hogy elkeseredett haragjában át ne csapjon az ellenzékhez . Minden rábeszélő-képességére és energiájára szüksége volt ,hogy visszatartsa az apját egy olyan ügyetlenségtől ,amely az ellenzéknek semmi különös hasznára nem lett volna ,a saját komolyságának pedig csak ártott volna vele . Látszólag kezdett aztán megnyugodni Bolvánszky ,de Méda nagyon jól tudta ,hogy a minden szerepléstől való visszavonulás s a büszke izoláltság ,melyet első haragjában és keserüségében magára oktroyált ,bánatot és szenvedést okoz neki ,habár most már minden igyekezetével azon volt ,hogy az emberekkel elhitesse :mennyire jól esik neki távol állni mindentől és nem venni részt a politikai karneválban . Pedig ez a visszavonulás epéssé ,beteggé ,melancholikussá tette . Már odáig jutott ,hogy sem vendégeket nem akart fogadni ,sem ő nem akart a házból kimozdulni s végre is Médának nem volt egyéb mit tenni ,minthogy az apja egészsége és kedélye érdekében ,a memoirejai megirására biztatta és ismét kezdte a maga ügyes taktikájával belevinni a politikai vitatkozásokba ,melynek az lett eredménye ,hogy egy nap kijelentette az öreg kegyelmes ,hogy egy sorozatos hirlapi cikkben be akarja bizonyitani a világnak :hogy a 79-iki védőszövetség geniális szerzője csak fél genialitást végzett s a Keleten uralkodó Magyarország szövetségeseinek számát ki kell bőviteni ,vagy kicserélni . Méda majd elájult ijedtében ,mikor ezt meghallotta ,de erről a szándékáról nem volt képes az apját lebeszélni és kénytelen volt a dolog felől tárgyalásokba bocsátkozni a Magyar Hon szerkesztőjével . Épp aznap délután is Gállal tárgyalt ,mikor Zoltán meglátogatta . A szerkesztő elegáns uj fogata ott állt a kis palota előtt s a szalonban a Méda huga ,a piruló kis szőke Lona fogadta . Zoltán leült és hallgatta a kis leány kedves csacsogását ,melyben máskor öröme telt volna ,de most untatta . Ideges és elkeseredett volt s még a kis leány egészséges arcszine ,kicsattanó ajka és kék szemének gondtalan ártatlansága is boszantotta . A másik leányra gondolt ,a szegény ,beteg ,boldogtalan halvány leányra és idegenkedve ,szinte gyülölettel nézte a kis leányt . Szerencsére nem sokára megjelent az ajtóban Méda és örömmel sietett Zoltán elé . -Csak nem beteg ?-kérdezte meglepetve a fiatal ember szokatlan sápadtságától . -Mostanában sehol sem mutatja magát ? -Bizonyos depresszió hatása alatt állok -felelte Zoltán . -Egy fiatal ember barátom ,kit személyesen nem régen ismerek ,nagy beteg és ennek állapota ,családi sorsa nagyon aggaszt . Most is az ő ügyében járok önnél ,asszonyom . Egy kérésem volna . -Nekem is -mosolygott Méda s leültette maga mellé Zoltánt . -Kevesebb ünnepélyességgel és komolysággal adja elő kérését ,kérem . Olyan bánatos az arca ,hogy az én Lonám azonnal elpityergi magát . Pedig remélem ,nem valami halálitéletet akar velem aláiratni ? -Épp ennek az ellenkezőjét -mosolygott Zoltán . -Arra kérem ,hogy ennek a rendkivül tehetséges ,nagyeszü fiatal embernek érdekében szóljon a kultuszminiszternek . Egy magántanársági kathedrára aspirál . Két kitünő szociálfilozófiai munkát már megirt ,de nincsen protekciója . Méda kedvetlenül hallgatott . Kellemetlen és nehéz ügy volt ,de Zoltánt nem lehetett visszautasitani sem neki ,sem a miniszternek . Ennek a dusgazdag ,szép ,szimpatikus és a legfényesebb jövőjü fiatal embernek mindenki kedvét kereste a társaságban és Méda ,bár egy cseppet sem volt számitó ,de nem feledkezett el róla ,hogy ide s tova férjhezmenendő huga van . -Megpróbálom latbavetni csekélységem súlyát -mosolygott kedvesen ,-ha ezzel magának némi szivességet tehetek . Azt ,hogy az emberek vert seregén segithessek ,arról már ugyis régen lemondtam . Mikor még olyan fiatal voltam ,mint maga ,én is minden emberen segiteni akartam ,a ki utamba került . Később beláttam ,hogy ez lehetetlenség ,még később belefáradtam ,azután meguntam a szánalmat és végre közönyös lettem a mások baja iránt . Ezzel mindenki igy van ,majd egyszer magánál is jelentkezik ez a szilánkokra hasogatott fásultság . Máskülönben nagyon sürgős a dolog ? -Nagyon !-felelte szenvedélyesen Zoltán ,mire Méda elmosolyodott . -S mi a neve ennek a fiatal embernek ? Volt valami zavar a Zoltán hangjában ,a mint kimondta barátjának nevét s ez a zavar nem kerülte el a Méda figyelmét . Kissé összehunyoritotta szemét s egy percig élesen ,gondolkodva nézett Zoltánra . -Nem annak a Dobó Laura szinésznőnek a fivére ?-kérdezte kissé hidegen . -Ugyanaz !-felelte Zoltán . Méda egy gyors ,csodálkozó tekintetet vetett Zoltánra s azután egyébről beszéltek . Borbély és Margit most mindennap találkoztak ,de mindig csak rövid időre ,majdnem futtában . Hol látogatók jöttek ,hol próbái voltak Margitnak s a vizitek ,vacsorák ,társaságok minduntalan elszakitották őket egymástól . Egy-egy lopott csók ,kézszoritás ,ez volt minden ,amit egymásnak adhattak ,de a boldogságnak ezek a röpke percei csak növelték szerelmüket és a titokzatosság s megközelithetetlenség ingerével hatott rájok . Az ,hogy külön jöttek ,külön mentek el a társaságból s csak szemüknek sóvárgó vágyával beszéltek az emberek előtt ,mindez olyan boldogság volt ,melynek megváltozását alig kivánták . Ebben a lázas ,titokzatos várakozásban éltek ,a nélkül ,hogy egyébre gondoltak volna s az egyedüllét perceiben mindegyikőjük gyerekes kábulattal élte át még egyszer azokat a finom ,bájos apró részleteket ,melyek a szerelem lényegét képezik . Borbély még mindig nem szólt és nem is szólhatott a kellemetlen pénzügyekről ,de már nem is találta annyira sürgősnek a rendbehozatalát ,mint az első napokban . Margitot oly vidámnak ,boldognak látta ,hogy maga is megfeledkezett a leány gondjairól s a napjaik oly rövidek és szépek voltak ,hogy aggodalmakra ki sem futotta az idejükből . Margit még soha sem járt annyit társaságba és soha sem volt olyan szép ,mint most . Szeme állandóan ragyogott s bár mindig elegáns volt ,de most folyton uj és a legváltozatosabb toilettekben jelent meg ,melyek feltünést és bámulatot keltettek ,habár Margitnak sok megaláztatást okozott előteremtésük ,mert a szabóinál már alig volt hitele . De egy szerelmes nő mire nem képes azért ,hogy szépnek találja az ,akit szeret és folyton más-más szinekben és változatokban lássa őt ? A Margit és Borbély mindenütt találkozása ,az egymás keresése ,szemüknek összeragyogása kezdett feltünni a társaságban ,de határozott meggyőződésre csak Méda jutott köztük ,ki már régebben megfigyelte őket . Egy időben valami kis hülés következtében ,Margitnak feküdni kellett pár napig s ezalatt Borbélyt nem fogadhatta . Ugyanekkor egy délelőtt ,a madame Corbichon cukrászdájában találkozott Borbélylyal . Méda egyedül jött s magához intette Borbélyt ,ki a beteg Sömjénnel s ennek orvosával ült egy asztalnál . -Margit tisztelteti ,-mosolygott gunyosan -tőle jövök . Ép akkor hozták a legendás nevezetességü rózsaszálat ,a mi pár hét óta mindennap ott van a Margit öve mellett s hogy időt engedhessek neki az elragadtatás és meghatottsághoz ,-sőt ha nem csalódom -a virágcsókhoz is ,diszkréten elfordultam és zavaromban kinyitottam az ágy mellett egy kazettát ,melyben ,képzelje ,ugyanolyan piros rózsákat találtam ,persze hervadt állapotban ,számra huszonegyet ,mint a ma érkezett . Nem tartozom a kis fantáziáju emberek közé s igy remélem ,nem veszi tőlem rossz néven ,hogy a rózsa-reliquiák gondolkodásba ejtettek . -S mire gondolt ?-kérdezte Borbély mosolyogva . -Arra a kis beszélgetésre ,ami ,ha jól emlékszem ,az őszszel ugyanitt ,madame Corbichonnál történt kettőnk között . Borbély gondolkodva vonta össze szemöldökét s kissé gúnyosan mosolyodott el . -Emlékszem . És ha jól értem ,ön különösen beszélgetésünknek arra a pontjára céloz ,illetőleg a saját magyarázatára ,hogy :ön a férfi jellemét mindig a szerelméből itéli meg . Méda helybenhagyólag intett . -Gratulálnom kell saját magamnak ,amiért ilyen jól megjegyezte magának szavaimat . És önnek is szabad gratulálni ?-kérdezte jelentőségteljes mosolylyal ,kissé oldalvást és kémlőleg nézve a Borbély szemébe s egyuttal intett az egyik kiszolgáló kisasszonynak ,ki az asztala körül járt . Borbély nyugodtan állta ki a Méda tekintetét s egyszerüen ,őszintén ennyit mondott : -A legtisztább szándékkal vagyok Margit iránt . A Méda arcán egy sajátságos mosoly futott keresztül ,aztán bal kezének két ujjával halkan csettintett ,ami nála a boszuságot fejezte ki ,habár ugyanekkor az arca teljesen közömbös kifejezésü volt . -Most visszaadom a társaságának ,-mosolygott ,kezet nyujtva Borbélynak . -Megeszem a kis dejeuner-met és sietek haza . Leült s mig a pástétomját hozták ,átfutotta a Figarót és az ujságon keresztül még egy félig szánalmas ,félig megvető pillantást vetett Borbélyra . -Ezt is elraktározhatom a gyüjteményem azon osztályába ,-beszélt magában boszusan ,-akik nem akarnak semmi rosszat ,mégis ugy halnak meg ,hogy nem cselekedtek semmi jót . Amilyen szorgalmas látogatója volt tavaly télen Zoltán a társaságoknak ,az idén épp annyira visszahuzódva élt . Ennek pedig két oka volt . Egyik az :hogy azok az uj és ismeretlen izgalmak ,melyek a társasélet érintkezésében nyilvánulnak ,először elragadták ,de mivel mélyebben nem tudták lekötni ,az első impulzus ,amint egy tartalmas ,komoly barátra talált ,azonnal kilökte őt azokból az élvezetekből ,melyekben igaz és benső gyönyörűséget ,természetének és izlésének mélységénél fogva ,soha sem talált . A másik ok az volt ,hogy Petrányival ,akit megvetett s egy ismeretlen érzés folytán gyűlölt ,nem akart találkozni . A legutolsó időben már a kedélye sem arra való volt ,hogy társaságba menjen . Ideges és elkeseredett volt s utolsó látogatása óta még a beteg Dobót sem kereste föl . Az a feneketlen nyomoruság ,szerencsétlenség és a halál ,mi ott lebegett Dobóék fölött ,annyira leverte ,hogy gunynak tartotta ,hogy ő :az egészséges ,gazdag ,előkelő ember ,aki semmit sem tehet értök ,közéjük menjen . Csak levélileg érintkezett Dobóval s a várakozás izgalmától ,mig a fiatal tanár kinevezését várta ,sürgette ,kérte ,maga is majdnem megbetegedett . Páter Lőrinc mindent elkövetett ,hogy veszedelmes kedélyállapotából kiragadja . Nagy sétákat tettek ,egy csomó könyvet rendelt ,melyekből Zoltán egyet sem olvasott el ,különböző társadalmi és politikai aktualitásokra hivta fel figyelmét ,melyek közül Zoltánt egy sem érdekelte . Az öreg Bolvánszky cikkei kötötték le először érdeklődését A különös paradoxonok s a keserü ,szinte naiv kifakadások mellett az egykor tekintélyes ,nem annyira nagy tudásu ,mint inkább a helyzeteknek gyors felismerője s a szellemes diplomata gondolkozása nyilvánult meg . Ezek a cikkek kissé felvillanyozták . Vitatkozott felőlük páter Lőrinccel s hogy másokkal is beszélhessen róla ,egy este fölment a kaszinóba . Ott is ,mindenütt a tagokkal tele termekben ezekről beszéltek ,vitatkoztak ,ezeken mosolyogtak s a benfentesek találgatták ,hogy a szellemes és gunyos hasonlatok és megjegyzések Médát ,vagy az öreg kegyelmest vallják -e mesterüknek ? Hárman :Zoltán ,Borbély és Kund ,egy asztal mellett vacsoráztak . -Ugy látszik ,-mosolygott Kund -hogy az öreg kegyelmes a borsón nem álmodik szépeket s az álmát vagy még korán ,vagy már későn mondja el .